Книга: Королева Юга (Кириллова Наталья С. (переводчик), Перес-Реверте Артуро); Эксмо, 2017

Книгу эту часто называют скандально известным романом великого Артуро Перес-Реверто, собственно, аннотация, представленная Бук24, говорит ровно так же. Я так не считаю. Книга прекрасна, красочна, полная объёмных образов и характеров, одиозных персонажей и не одобряемых обществом событий – это всё есть, да, так. Если под «скандальным» понимать негодную, неудобную тему про наркотики – тогда, да. Но люди всегда отворачиваются от того, что им не нравится – это психология. Такие события заставляют людей выявлять в себе, можно сказать, критические качества – смелость и отвагу, выявлять и отстаивать свои предпочтения, напрочь забыв о равнодушии и нежелании быть причастными к чему-либо, что непосредственно в их жизни не происходит, есть где-то там, но не у них, не с ними. В книги есть сцены жестокости и насилия. В книге есть описания наркоманов, наркотиков и много другое, что с этим связано. Бандитов. Убийц. Людей, которые стоят не просто за той чертой, которая отделяет приличное общество от низов, но ещё сложнее, ещё хуже – они далеко за той чертой живут, постоянно, всегда. Есть коррупция и продажные власти. Есть подлость. Да, всё это есть, много. Но. Не знаю, как смог Перес-Реверто так подать наисложнейший материал обо всём этом, что я не просто прочитал книгу взахлёб (хотя, поверьте, читать о насилиях, убийствах, наркотиках, … - см выше… - не мой, как говорится, профиль и совсем не в списке моих предпочтений), но бережно поставил её на полку, перевёл дух и начал составлять список всего написанного писателем, что в ближайшее время буду приобретать для своей домашней библиотеки. Самое главное, самая мощная зацепка и интрига, фишка-изюминка в том, что всем этим – наркотиками, убийствами, подкупом… - занималась женщина, маленькая и хрупкая, в железном кулаке державшая армию, внезаконный консорциум, корпорацию и картель одновременно, и жила той самой жизнью за чертой. И в книге есть любовь. Настоящая любовь. Чувства. Стремления. Воля. Красота. Не понимаю, как это можно было всё объединить в одной книге, но автору это блестяще удалось. Великолепная книга. Читать!

0    0

Наконец переиздали эту книгу,в свое время не могла ее найти.Книга захватывающая,понравилась больше других,которые читала у Переса-Реверте.О женщине,занимающейся наркобизнесом,при этом ей не чужды понятия любви и дружбы,ее любимая книга " Граф Монте-Кристо".По книге снят сериал.

0    0

"Королева Юга" - это суровая, остросюжетная и лишённая малейшего налёта сентиментальных приукрашиваний повесть о нелёгких буднях всякого рода наркоторговцев. Наш главный герой, а точнее, героиня по ходу действия переживает радикальную трансформацию: из юной девушки с большими удивлёнными глазами она превращается в изворотливую женщину с холодным умом, солидным, мягко говоря, капиталом и своеобразным самоощущением: "У меня не было выбора," - она как бы перед нами разводит руками, желая сказать, что сделать карьеру успешнейшего наркобарона у неё получилось почти что случайно. Некоторой пикантности повествованию придаёт особый стиль: оно ведётся от лица журналиста, раскапывающего всю эту историю то посредством расспрашивания непосредственных её свидетелей и участников, то самостоятельно домысливая отдельные эпизоды, - так что у читателя остаётся обширный простор и для собственных фантазий.

0    0