Книга: С Новым годом Бобо! (Остервальдер Маркус); КомпасГид, 2018

Серия про малыша Бобо горячо любима нашей дочкой. Ни один (!!!) день не проходит без чтения (желательно, не по одному разу) книжек о его приключениях. Родительские силы на исходе, ибо невозможно по двадцатому разу за день читать, как Бобо купается, ест, гуляет и т.д.:))) Настолько ребёнок в восторге от книги.
Когда увидела новую книгу в серии - обрадовалась невероятно! Обложка вызвала удивление... А когда увидела развороты страниц - была обескуражена... Зачем? Зачем прекрасные атмосферные иллюстрации, такие самобытные в своей немного детской стилистике, заменили на ЭТО? Я понимаю, что это вопрос скорее к оригиналу, нежели к российскому изданию... Самое главное - как объяснить ребёнку, почему Бобо теперь так выглядит?:)

0    0

О ужас! Это не Бобо, это какой-то новый зверек с белой мордочкой, как будто измазанной мукой. Когда я увидела в Лабиринте, что появилась четвертая книга о Бобо, заказала сразу, не задумываясь и не разглядывая иллюстраций. И только получив книгу, увидела, что в ней ДРУГОЙ художник. Не Маркус Остервальдер, как в первых трех, а Доротея Бёльке. Качество печати, правда, намного лучше, картинки ярче (и пахнут краской), но герой - не полюбившийся уже всем Бобо, а новый, неизвестный науке и почитателям Остервальдера зверь. И как это объяснить внучке? Прям хоть вручную морды раскрашивай! Не согласна я, что "художница Доротея Бёльке сохранила очарование маленького сони и внесла в его образ что-то новое".

0    0

Долго ждали четвертую книгу! Ведь дочка так полюбила Бобо и эти маленькие истории.
Даже по обложке видно, что облик сони изменился. На мой взгляд, в лучшую сторону. Бобо действительно растет вместе с нами: иллюстрации идут в ногу со временем, а соня становится старше. Дочка заметила, что Бобо стал выглядеть иначе, но недовольства по этому поводу я не заметила.
И сколько там интересных заданий, вплетенных в каждую историю! В декабре приступим к творчеству :)

0    0