Книга: Киномания (Рошак Теодор , Крылов Григорий Александрович (переводчик)); Like Book, 2017

Почему не написано, кто переводил? Это тот же перевод, который издавался в 2006 году? Или какой-нибудь новый, сделанный автопереводчиком и с кучей опечаток и ошибок, как теперь "модно"?

0    0

Прочитал эту книгу, потому что что ее сравнивали в книгой Маришы Пессл «Ночное кино», поэтому в первую очередь буду сравнивать с ней. Сразу скажу что в итоге книга Пессл понравилась больше, но после нее хотелось прочитать что нибудь такое же, детектив с отсылками к кино. Книга понравилась, потому что было сделано очень много отсылок к эпохе немого кино, много было использовано реальных фактов, которые искусно были вплетены в придуманную биографию придуманного режиссера. По факту здесь идет детектив где герой в поисках разгадки разговаривает с разными персонажами. Экшена здесь не много, поэтому иногда становится скучно, но книга читается легко и так как она достаточно большая то со временем уже привыкаешь ко всем действующим лицам. Конец истории подарит интересный твист, возможно не такой что скажешь «вау», но самое главное что не пожалеешь о потраченном времени. Определенно рекомендую.

0    0

Увлекательнейшее чтение для всех поклонников старого кинематографа: от немецкого экспрессионизма до американского нуара. Тот случай, когда ни стрельбы, ни мордобоя, а оторваться невозможно.Весь сюжет крутится вокруг кино. Герои помешаны на кино: снимают его, говорят о нём, разгадывают его загадки. Особенно рекомендуется людям творческих профессий. Моему другу, художнику, эта книга подсказала новые визуальные решения. На мой взгляд, роман куда более удачный, чем "Маятник Фуко", с которым его сравнивают.

0    0