Книга: 451' по Фаренгейту (Рэй Дуглас Брэдбери); Эксмо, 2017

Очень инересная книга. Не очень сложная для изучающих английский язык. Читая книгу, написанную еще в 50-годы в период Маккаризма, не устаёшь удивляться как автор мог предсказать наше время? То, что сейчас происходит он с мельчайшими подробнястями описал и передал будущему поколению. К сожалению в книге встречаются опечатки, и ингода приходится долго разбираться, прежде чем ты набираешься смелости признать опечатку опечаткой (мы ведь читаем на другом языке), но это меркнет по сравнению с озонанием радости - какой бесценный труд у тебя в руках.

0    0

Итак. «451 градус по Фаренгейту» Рэя Бредбери.
Главный герой романа - Гай Монтег. Он работает пожарником, но не таким, как мы обычно представляем, он сжигает книги и тех, кто их читает. У него есть жена, которая целыми днями просиживает перед 3 телестенами ("родственниками", как их все называют). Гай работает пожарником много лет и особо не задумывается о смысле жизни, но однажды одна встреча и один простой вопрос: "А вы счастливы?" переворачивают всю его жизнь...
На самом деле, поразительно насколько актуальна эта книга сейчас, хотя написана в 1953 году. Напрашивается вопрос, как Брэдбери более полувека назад смог предугадать развитие технического прогресса, который толкнёт людей на ускоренный ритм жизни? Ведь согласитесь, плазменные экраны, тупые ток-шоу и сериалы, громкая музыка в наушниках, высокие скорости автомобилей, пьяные подростки, таблетки, чтобы заснуть - все это происходит в современном мире, а не только на страницах романа Брэдбери.
Хотя эта книга и не входит в список моих любимых, но, несомненно, она несёт в себе огромный смысл.

0    0

Все было бы хорошо: и перевод, и формат, и само издание, если бы не катастрофическое количество опечаток и ошибок в английском тексте. Их тут сотни. Сразу же становится понятно, что это обыкновенная копипаста из не самых надежных источников без какой бы то ни было редактуры, корректуры и просто банального пруфридинга. «Эксмо» нужно что-то срочно делать по этому поводу. Слишком много их изданий грешат этой проблемой.

0    0