Книга: 451' по Фаренгейту (Рэй Дуглас Брэдбери); Эксмо, 2017

Очень инересная книга. Не очень сложная для изучающих английский язык. Читая книгу, написанную еще в 50-годы в период Маккаризма, не устаёшь удивляться как автор мог предсказать наше время? То, что сейчас происходит он с мельчайшими подробнястями описал и передал будущему поколению. К сожалению в книге встречаются опечатки, и ингода приходится долго разбираться, прежде чем ты набираешься смелости признать опечатку опечаткой (мы ведь читаем на другом языке), но это меркнет по сравнению с озонанием радости - какой бесценный труд у тебя в руках.

0    0

Итак. «451 градус по Фаренгейту» Рэя Бредбери.
Главный герой романа - Гай Монтег. Он работает пожарником, но не таким, как мы обычно представляем, он сжигает книги и тех, кто их читает. У него есть жена, которая целыми днями просиживает перед 3 телестенами ("родственниками", как их все называют). Гай работает пожарником много лет и особо не задумывается о смысле жизни, но однажды одна встреча и один простой вопрос: "А вы счастливы?" переворачивают всю его жизнь...
На самом деле, поразительно насколько актуальна эта книга сейчас, хотя написана в 1953 году. Напрашивается вопрос, как Брэдбери более полувека назад смог предугадать развитие технического прогресса, который толкнёт людей на ускоренный ритм жизни? Ведь согласитесь, плазменные экраны, тупые ток-шоу и сериалы, громкая музыка в наушниках, высокие скорости автомобилей, пьяные подростки, таблетки, чтобы заснуть - все это происходит в современном мире, а не только на страницах романа Брэдбери.
Хотя эта книга и не входит в список моих любимых, но, несомненно, она несёт в себе огромный смысл.

0    0

Все было бы хорошо: и перевод, и формат, и само издание, если бы не катастрофическое количество опечаток и ошибок в английском тексте. Их тут сотни. Сразу же становится понятно, что это обыкновенная копипаста из не самых надежных источников без какой бы то ни было редактуры, корректуры и просто банального пруфридинга. «Эксмо» нужно что-то срочно делать по этому поводу. Слишком много их изданий грешат этой проблемой.

0    0

Серьезная книга… Заставляет задуматься, каков будет мир без книг. Фантастика, благодаря которой 451 градус навсегда осианется фантастикой.

0    0

Это была первая моя книга. Были рассказы. Которые можно постоянно перечитывать и слушать (Ликок, О.Генри, М.Твен). Позже я начал читать других авторов и понял, что Рэй Бредбери, как писатель в принципе никакой, если взять его английский художественный слог. И если читатель изучает английский язык начнет с произведений этого автора, то он просто может разочароваться в английском языке. Настоящий английский в несколько раз богаче русского языка. Но у Бредбери он сухой и мертвый.

0    0

Отличная книга, очень легко читается. Удивлена тем, что книга очень актуально и по сей день. Отличная фраза :
– Что здесь происходит?
– Да ничего. Просто сидят вместе и разговаривают. Сейчас это редкость, все равно как ходить пешком.

0    0

В этой книге Рэй Брэдбери практически предугадал сюжет современного устройства мира – мира , где материальные вещи могут представлять большую ценность, чем жизнь людей, честь и достоинство, моральные качества. Книга заставляет задуматься о том, как может измениться в худшую сторону общество. Рекомендую.

0    0

Очень довольна, что нашла эту книгу. Именно такую некоторое время искала.
Тут именно постраничный текстовый перевод, а не просто словарик в конце. На мой взгляд, именно такие книги наиболее полезны. Они позволяют улавливать и запоминать фразеологизмы и другие устойчивые выражения английского, благодаря переводу целых словосочетаний, а не отдельных слов. К тому же, книги со словарями создают определенные трудности постоянно лезть в словарь. Рада, что эта книга не такая.
Вердикт: 7 из 10 за удобный перевод.

0    0

за 3 дня прочла всю и спустя неделю, всё ещё, под впечатлением от написанного. Книгу можно разбирать на цитаты, ведь многое написанное отвечает современности.
Даже, грустно, что я её закончила.

0    0

Очень инткресная книга, советую прочитать. Ожидал немного другой развязки, но все и так удовлетворило. Заставляет задуматся.

0    0

Отличный вариант для тех, кто хочет погрузиться в английский язык, читая при этом интереснейшую книгу всех времён! Отличная идея, удобно читать на английском и сразу, если что то не понятно, посмотреть определенную фразу на русском. Так намного проще запоминать целыми фразами, как то или иное предложение звучит на английском или наоборот, что конечно не сравниться с переводом со словарем.

0    0

Интересно угаданы детали современного мира, с учётом года написания книги, хотя главный герой кажется скучным и нудным человеком. Книга напоминает нам сейчас, как важно думать и познавать, стремиться получать новые знания.

0    0