Книга: Книга власти (Шан Ян); Олма-пресс, 2017

В оригинале эта книга называется "Книга правителя области Шан", академический перевод был опубликован дважды, в этом издании воспроизведен не он, а новая версия - скорее не перевод, а пересказ оригинального китайского текста в ритме верлибра. Читать книгу в такой обработке, конечно, намного легче, текст доступнее, вопрос разве что в степени аутентичности пересказа (вольности в таком случае неизбежны)
Книга издана просто шикарно: множество иллюстраций, представляющих разные эпохи китайского искусства. Казалось бы, логично иллюстрировать этот текст только произведениями эпохи его создания (III-IV в до н.э.), но потом я понял, что это логично: сам текст складывался не сразу, его меняли и дополняли в разные эпохи. Кроме того, за это время на территории Китая сменили друг друга несколько великих империй, и каждая из них в той или иной степени учитывала опыт Шан Яна.
В предисловии его называют "китайским Макиавелли" - это не совсем точно, поскольку если в "Государе" особый упор делается на искусство интриги, то Шан Ян, напротив, порой слишком уж прямолинеен и непримирим (это его и погубило).
Просто поразительна современность многих моментов текста - там действительно есть обсуждения и аналога системы "Платон", и многих других экономических мер, над которыми у нас работают только сегодня. Но интереснее другое: половину тезисов автора сторонники "сильной руки" примут на ура, а "демократы" сочтут тоталитарными и потому - неприемлемыми. Но со второй половиной рецептов ситуация абсолютно обратная! А ведь "технология власти" Шан Яна - это единое и цельное учение, выдергивать из него какие-то отдельные моменты, забывая про другие, отнюдь не получится. Недостаточно вручать правителю всю полноту власти - хитрость в том, что и его необходимо сделать АБСОЛЮТНО подвластным и покорным закону (который он сам волен изменять в случае необходимости, но не злоупотреблять этим).
Смело рекомендую книгу всем, кто интересуется историей и политикой.

0    0

Книга которую стоит прочитать увлекающимся историей и философией.
Книга власти была написана даже не сотню лет назад, а проблемы и попытки их решения все те же
С одной стороны, в книге не мало мудрых, правильны мыслей.
С другой, такое ощущение, что все правители сторонники тоталитарного режима поголовно читали ее и это была их настольная книга.
Лично меня коробили главы, в которых говорилось, что населению не нужно образование и свободное время, дабы они не начинали думать, и волю народа необходимо сломить.
Для меня данная философия чужда..

0    0

книга пришла с браком на обложке

0    0