Книга: Девятнадцать стражей (Пратчетт Терри , Осояну Наталия (соавтор), Серебряков Владимир (соавтор), Легеза Сергей Валериевич (переводчик), Аренев Владимир Константинович (составитель), Лихтенштейн Ефрем Викторович (переводчик), Сапковский Анджей); Клуб Семейного Досуга, 2017

Новый прекрасный сборник рассказов от Клуба семейного досуга. Оформление аналогично сборникам "Века волков" и "Странствий трех царей" - очень атмосферное. Печать отличного качества с четким шрифтом. Бумага хоть и газетная, но не серая, а слегка желтоватая, с приятной на ощупь шероховатостью.

0    0

«Девятнадцать стражей» - младший брат сборников фантастических рассказов «Век волков» и «Странствие трех царей». Его создатели, так же как и создатели его старших братьев, - издательство «Книжный клуб «Клуб семейного досуга» и писатель-фантаст, переводчик Владимир Аренев (он же Владимир Пузий).
Этот сборник полностью соответствует по духу, тревожно-тянущему ощущению, мрачноватой атмосфере первым двум томам. Эта книга полностью самостоятельна и совершенно не требует знакомства с первыми сборниками.
В предисловии составитель говорит о некоторой направленности сборника – о том, что в произведениях, представленных в «стражах», главное – это миры (и на обложке внизу скромно белеет неброская надпись «На грани миров»). Действительно, удивительные, чарующие, пугающие миры раскрываются перед читателем во всей своей маняще-отталкивающей красе. И авторы, как стражи созданных ими миров, стоят у входа в новое измерение, открывают твердой рукой дверь в сказку.
Всего в сборнике 18 рассказов и одно предисловие от составителя (ему же принадлежит и одно из произведений). А значит перед нами 18 вселенных. Девятнадцатый страж – Читатель и девятнадцатый мир – его мир. В этом томе составители отошли от традиции называть сборник названием одного из рассказов. Произведения с заголовком «Девятнадцать стражей» вы здесь не найдете.
Мне было несколько непривычно читать этот том. Поскольку во главу угла поставлены миры, то при прочтении первых страниц каждого рассказа приходится сосредоточенно настраивать фокус на новую вселенную. Словно в детском калейдоскопе – повернул трубочку: изображение размылось, поплыло, сложилось новым узором. И нужно некоторое время, что бы сфокусировать взгляд на картинке.
Ну и конечно по паре слов о каждом сокровище.
1. «Для былого и грядущего» Т. Пратчетта – первая вещь в творчестве сэра Терри, которая меня заинтересовала (каюсь, как-то не сложились у меня отношения с его творениями). Зарисовка о хронопутешественнике во времена короля Артура.
2. «Сестрица Свиристель» А. Гедеонова – сказка наоборот. Из разряда «а гуси-лебеди были совсем не теми, кем мы думаем».
3. «Там трудись, рука моя, там свисти, мой бич» П. Майки – увлекательная викторианская детективная история (правда, кто главный злодей угадать довольно просто).
4. «Жемчужная гавань» Н. Осояну – история о поиске сокровища, история о поиске себя.
5. «Гринго» М.Л. Коссаковской – политическая зарисовка с ажурным обрамлением из религиозных нот.
6. «Степь» О. Онойко – постапокалиптика. Очень по-женски. Понравилось. Тронуло.
7. «… В кромешный океан» В. Серебрякова – удивительный, ускользающий мир. История поиска, история воспитания духа.
8. «Дорога без возврата» А. Сапковского – уютный, пугающе-заманушный фэнтезийный квест. Такой родной и понятный.
9. «Дарид» С. Логинова – повествование о том, как важно оставаться Человеком, даже если ты не совсем человек, о любви, об искуплении.
10. «Чья планета?» Б. Штерна – резкий кувырок в космическую тему. Легкая, юморная вещь в звездном антураже.
11. «Я вернусь к тебе, палач» Т. Колодзейчака – рассказ о долге и о любви.
12. «Четыре Уха и блестящий Дурак» Ф. Чешко – контакт двух существ на разной стадии развития. Написано мастерски, но совершенно не моя вещь.
13. «Снегурочка» К. Булычева – сказка на новый лад. Словно написано женщиной от лица мужчины. Склоняю голову в восхищении. Очень понравилось.
14. «Кегля и Циркуль» С. Малицкого – то ли постапокалиптика с привкусом «Кыси» Т. Толстой, то ли сюр с оттенком романов Ф. Дика.
15. «Мор» К. Лю – коротенький очерк о необходимости не лезть не в свое дело.
16. «Ход генерала» Я. Дукая – в принципе простой и понятный сюжет, завернутый в удушающую, вязкую картину созданного автором мира. Автор (при всем моем к нему уважении) нагромоздил такое описание, что продираться сквозь залежи совершенно ненужных понятий и слов совершенно невмоготу. Автор упивается созданной вселенной. Мне было скучно.
17. «Дело о песчаной совке» В. Аренева – еще одна детективная история. Увлекательно и нетривиально.
18. «Еще один герой» Р.М. Вегнера – вот рассказ, который надо было вынести в заголовок сборника. Удивительный, атмосферный, выворачивающий душу, пугающий до жути своей кровавой мрачностью. Сочная и не оставляющая равнодушной история. Восхитительное завершение антологии!
Сухой остаток: достойное продолжение достойной «серии», благодаря которой я познакомилась с творчеством множества интересных авторов.
Переплет. Оформление поддерживает стиль, заданный «веком» и «странствием» (только чуток бы размытости добавить, дымки, таинственности). Бумага желтоватая. Шрифт средний.
Один минус. Томик слегка «едет» в руках. Ощущение, что не достаточно сильно стянут переплет.
Аудитория 16+.

0    0

Очень люблю тематические сборники - за одну книгу можно узнать пару десятков до этого незнакомых авторов. Вдохновленная "Легендами" (старенькое издание фентези - Терри пратчетт "Море и рыбки", Стивен Кинг - отрывок "Темной башни", Терри Гудкайнд, Джордж Мартин с отрывком из Игр престолов) - если встретите где- забирайте и читайте)))), увидев "Девятнадцать стражей", заказала сразу же. Шрифт мелкий, бумага тонкая, но не просвечивается. Само содержание рассказов предыдущие пользователи уже оставили. Мое мнение - очень интересная книга, рекомендую.

0    0