Книга: Ужас Данвича (Алексеева Е.А. (переводчик), Лавкрафт Говард Филлипс); Эксмо, 2017

Разочарована. Во-первых, "Ужас Данвича" это не Лавкрафт, а фантазия на тему, с мобильниками и интернетом, во-вторых, комикс откровенно убогий, сплошные "говорящие головы". А вот вторая история - "Пес" - представляет собой рассказ самого Лавкрафта, шикарно иллюстрированный. К нему бы что-нибудь столь же впечатляющее, и книга удалась бы, а так, увы, первая часть портит все впечатление...

0    0

Лавкрафта в новом оформлении, просто фантастика, огорчил только маленький объем книги, всего 96 страниц.

0    0

"Ужас Данвича" состоит из двух неравнозначных частей.
Сюжет одноименного комикса перенесен в наши дни. Большую часть повествования персонажи сидят перед компьютером и несут невероятную ахинею. Терзаемые сомнениями, страхами и чувством вины, они обвиняют друг друга на протяжении всего рассказа и, несмотря на все это, решаются на изгнание малопонятного им ужаса Данвича. Мотивация персонажей противоречит их поступкам и доставаемые скелеты из шкафа под названием «сюжет» здесь не помогают. Вообще адаптированный под комикс рассказ «Ужас Данвича» больше похож не на оригинал, а на настольную игру «Ужас Аркхэма». Там персонажи перемещаются по локациям, достают карточки из коробки со случайными событиями, проверяют собственные умения и по мере сил избавляются от чудовищ, а также мест их прибывания. Увлекательная настольная игра, которая вдохновляет на работу собственной фантазии. И, видимо, так появилась на свет невнятная комиксовая адаптация «Ужаса Данвича». Рисунок здесь выполнен под стать сюжету в максимально примитивной, как мне показалось, изобразительной манере. Персонажи нарисованы плохо, задний фон практически отсутствует, атмосфера ужаса приходит только от осознавания того, что за это ты заплатил деньги...но.
Есть еще и вторая часть книги под названием «Пес». Здесь чувствуется любовь и бережное отношение к первоисточнику. Лавкрафт ощущается в каждом слове и в каждом рисунке. Атмосфера ровно та, какая должна исходить от произведения этого культового писателя. Для любителя творчества Лавкравта, я думаю, это значит очень многое.
В итоге, «Пес» - спасение книги от полного провала, но способен ли этот комиксовый рассказ перечеркнуть все плохое, что есть в примитивно исполненном «Ужасе Данвича» - не знаю. Предлагаю каждому решить эту задачу самому.

0    0