Сага о людях из Бирки шведского города эпохи викингов (Чевкина Екатерина М. (переводчик), Валь Матс, Амбросиани Бьорн (соавтор), Нурдквист Свен (иллюстратор)); Белая Ворона, 2017

Историческая книга, без романтизации образа викингов. Отличный текст, отличный перевод (ура и спасибо), узнаваемый стиль иллюстраций Нурдквиста, имеется документальная часть с объяснениями.
Книга больше подойдет для подростков и взрослых, нежели чем для детей. Значок 12 плюс вполне оправдан.
Печать хорошая, но был запах типографской краски, который (книга куплена два дня назад) постепенно выветривается.

0    0

Я много видел научно-популярных книг для детей, но такой хорошей не припомню. Рассказываю о книге на видео.

0    0

Долго я ходила вокруг да около этой книги, сомневалась, перечитывала отзывы, наконец решилась. Сыну в 8 лет явно рановато, много вопросов порождает повествование, вот, например, кусочек:
"Этот Харке уверял: нет для мужчины лучше средства от лихорадки, чем лечь с женщиной, чтобы она его согрела. Так что, может, Ру-Хромоножка заберется к Хольмстену. Тир обрадовалась и сказала, что по ночам ее донимает жар и она бы без труда согрела Хольмстена, благо тот еще мальчик. На это Вигдис ответила, что раз уж надо согреть брата, об этом позаботится она сама, поскольку всегда была с ним близка, а теперь ему очень худо".
К тому же в книге довольно мелкий шрифт. Но случилось вот как. Повествование разделено на две части: одна часть - художественная, а вторая - познавательная. Так вот сына совершенно не заинтересовала первая часть, зато привела в восторг вторая. Он с удовольствием изучил все, что там предлагалось прочесть про викингов (а шрифт здесь еще мельче!), долго разглядывал карту и постоянно нырял в словарь имен и наименований, расположенный в самом конце. После чего книгу отложил как прочитанную. Ну, думаю, еще вернется, когда подрастет :-)

0    0