Книга: Песнь ангела (Носов Владимир Г. (переводчик), Харвелл Ричард); Рипол-Классик, 2017

Удивительные дела творятся в издательском деле. "Песнь ангела" и "Колокола" это одно и тоже произведение. И этот маркетинговый ход наши издательства уже повторяют как некую мантру. Наивный читатель издательства даже не вкладываются в новый перевод. Меняй название и вот новое произведение. При покупке книг понравившегося современного автора будьте внимательны(

0    0

Что для вас Музыка? Наверное, вот так сходу, сложно ответить на этот вопрос. Но есть те, кто скажет «когда я слышу звуки, привычная реальность растворяется и остаётся только музыка, волшебство и свет, которыми хочется поделиться с миром»
.
Эта книга, как арфа: с каждой страницы звучит перелив, он становится повыдерем в путешествии глубокого погружения в себя... Он понял это не сразу, его дар вёл его извилистым путём, обрушивая чудовищные испытания на такую маленькую светлую головку. Мозес... дитя глухонемой звонарки, выросший на колокольне и отвергнутый обществом. Необычайно талантливый, с идеальным слухом, умеющий расчленять звуки на полутона, обладающий ангельским голосом и безупречной внешностью.
Колокола определили его дальнейшую судьбу. Колокола сделали его великим тенором и принесли огромную славу. Колокола каждым звуком отражаются в его израненной душе
.
Эта история мрачная, как и сама обложка, но в ней столько надежды и веры, всепоглощающей любви и взаимопомощи. Она заставляет слышать то, что до сели не слышали, любить так, как до этого не любили. Мурашки и слезы сопровождают весь процесс чтения, слишком эмоционально Харвелл сумел передать все чувства и образы героев. Я принципиально не касаюсь сюжета и обхожу его стороной
в этой книге главное прочувствовать каждое предложение, чтобы оно завибрировало в унисон с каждой клеточкой души. Очень сложно писать рецензию, потому что чувства затмевают разум и хочется просто молчать...
.
Рекомендовать ли эту книгу? Однозначно, да! Но не всем, до неё нужно дорасти, чтобы прочувствовать и понять особую атмосферу. Здесь искренность идёт бок о бок с жестокостью - читать сложно, но и оторваться невозможно

0    0

Сколько горя и страданий может вынести человек?И зачем судьба посылает эти страдания людям талантливым.,добрым и непорочным?И если человек не озлобился,не погряз в пороках и не потерял веру в себя,в свой талант,в силу добра и любви,такой человек и есть Ангел.Книга великолепна.Красивый метафоричный язык,сюжет держит в напряжении,но не угнетает.Роман печальный ,но оптимистичный.Много в нем описано жестокости и грязи,но он красивый.И огромная сила звуков и музыки описана простыми словами.Белые листы и красивая обложка так же не могли не порадовать.

0    0