Подпольные девочки Кабула. История афганок которые живут в мужском обличье (Нордберг Дженни , Мельник Элеонора Игоревна (переводчик)); Эксмо, 2017

Мягкий переплет, газетная бумага. Содержание книги необычно и определенно скандально. Это рассказ о положении женщин в одной из самых проблемных стран востока, где много десятков лет продолжается война, и довольно значительный временной промежуток правили религиозные экстремисты. В данном случае в книге рассказ о женщинах, которые в условиях жестких исламских фундаменталистских традиций пытаются идти наперекор им. В том числе, и весьма оригинальным способом: выдавая себя за мужчин.

0    0

Я давно присматривалась к этой книге и она долго была среди моих отложенных для покупки книг. В октябре я всё-таки решилась и купила её. Книга превзошла мои ожидания как по содержанию, так и по оформлению. Исследование автором жизни женщин в Афганистане длились несколько лет. Она близко познакомилась с несколькими из героинь своей книги и смогла прочувствовать ситуацию с позиции подруги, а не с позиции иностранки, сующей нос в чужие дела, чтобы потом умничать и высокомерно критиковать. В результате этого довольно длительного и детального изучения жизни людей в Афганистане, в частности, бесправного положения женщин, традиций афганского общества, результатов гуманитарной миссии и военного вмешательства сначала СССР, а потом и стран НАТО, получилась отличная книга, за которую автор получила Пулитцеровскую премию абсолютно заслужено, на мой взгляд.
Что касается оформления книги, страницы прошиты и только потом вклеены. Обложка из плотного картона с глянцевым покрытием,на котором НЕ остаются следы от пальцев. Шрифт комфортный для чтения, вовсе не мелкий. Страницы книги достаточно плотные,не просвечивают. Перевод хороший, опечаток не обнаружила. Книга была запечатана в полиэтилен, так как на ней стоит знак 18+.
Спасибо автору, переводчику, издательству и Лабиринту за полученное мной удовольствие от чтения. Я рекомендую эту книгу к покупке.

0    0

Взяла , потому что думала , будет что-то Типа - Халеда Хоссейни. Читала немало литературы на эту тему .... Но это больше документальная книга , на основе рассказов афганок. Слог не простой , витиеватый. К концу уже стало скучно читать , потому что рассказы крутились вокруг одного и того же.
Что касается плюсов - узнала много нового об афганцах, истории , ужасающих традициях . хороший обзор , но по мне затянут особенно у концу .
Моя оценка 5/10

0    0