Книга: Дерево до небес (Народное творчество (Фольклор)); Издательство «Детская литература», 2017

Как замечательно, что сейчас издательства переиздают советские книжки! Венгерские сказки очень интересные, напоминают сказки братьев Гримм и Шарля Перро. Язык сказок приятный, сами они захватывающие с оригинальным сюжетом, будут интересны и девочкам и мальчикам. Иллюстрации очень нежные, есть к каждой сказке.

0    0

Как и все сказки мира, эта книга венгерских сказок о выборе правильного пути. Сказки – это такой сокращенный рассказ-наказ от предков, как правильно жить в этой жизни с людьми, которые тебя окружают. Дети не будут слушать заумные наставления от взрослых. А вот сказочку на ночь послушать – милое дело. "Дерево до небес" интересно именно тем, что это народные сказки, дошедшие до нас почти без обработки, почти не приглаженные, как миллион раз отредактированные русские народные. Здесь и речь реальная, близкая к живой, именно народной. Здесь и эмоции сохранились настоящие, почти как в жизни. Проклял! Раскаялся! Простил! Попросил прощения! Все сразу. Все близко. Это иллюстрирует сказка про соль. Вот ее надо прочитать обязательно. Такой сказки у нас точно нет. Даже ничего близкого нет. А вот короли в венгерских сказках так же близки к нашим царям-батюшкам. С ними можно легко переброситься словом, встретить бредущих по дороге целым семейством или придти во дворец и доказать, что королевишна – самое то для брака!

0    0

уже собиралась брать эту чудесную книгу у букинистов, как "Детская литература" выпустила переиздание - ура! книга просто прекрасная! если вы ищете идеальную книгу сказок, то это она (ну, по крайней мере, одна из лучших образцов).
увеличенного формата, объёмная (сказок много!), и оформлена бесподобно - множество незаурядных иллюстраций (почти на каждом развороте), виньетки, буквицы... нет ни единой страницы, наглухо забитой текстом - обязательно присутствует какой-нибудь декоративный элемент (что для сборника сказок просто необходимый атрибут, как мне кажется). книга нарядная, но, что особенно радует, без модных украшательств (тиснений, ляссе, меловок, цветных обрезов и прочего), они были бы просто избыточны здесь - эта красивая и содержательная книга и так превосходна.

0    0