Большая книга о разбойнике Грабше (Паузеванг Гудрун , Реттих Рольф (иллюстратор), Аралова Екатерина Борисовна (переводчик)); Белая Ворона, 2017

Море очарования в этой истории о суровом здоровяке, грозе окрестных лесов, похитителе гигантских сапог и кожаных штанов. Как то он похитил себе жену, но она и не была против) Перемежаясь сценами погонь и похищений (довольно робингудовских, надо сказать), трогательным укрыванием новоиспеченной супруги бородой, разворачивается вся глубина семейных отношений. В остроумных и ироничных зарисовах жена понемногу налаживает быт и наводит уют и порядок в пещере с летучими мышами и мягко наставляет Грабша на праведный путь (даже подумывает, как бы устроить знаменитого на всю округу хулигана) и, что удивительно, лучше потомственного лесного разбойника разбирается в грибах и ягодах - на то и хозяйка! Но не всё так безоблачно в их лесной жизни - в поисках пропитания Грабш то отвечает мухомора, то угодить в плен. Но на то это и сказка - даже слегка асоциальным отшельниками приходят на помощь! А дальше начинается испытание брака детьми и родственниками - всё знакомо до гомерического хохота! Глубиной своей семейности напомнила "Папу, маму, бабушку, 8 детей и грузовик", которые тоже с достоинством и вместе преодолевали все обстоятельства, а по залихватскому духу с налётом детской непосредственности ( и конечно, цирковым финалом и перевоспитанием) - "Людей и разбойников из Кардамона". Думаю, перечитаю и не раз - даже не особенно читающий муж заинтересовался - уж больно хороши бытовые сцены) Детям - отличная динамичная и весёлая сказка, а взрослым - посмеяться над собой

0    0

Прочитав первые строчки книжки, ты словно бы оказываешься на пороге праздника – чувствуешь, что тебя ждет что-то очень веселое и смешное.
Сказка ожиданий не обманывает – глава за главой разворачивается история, в которой много смеха и слез, порой разбойничьей грубости, а порой женской нежности.
Множество забавных моментов и уморительных деталей вроде “туалетной палатки” делают книгу оригинальной и необычной. Но, главное – это сравнение большого, грубого, бородатого Ромуальда Грабша с крохотной, миниатюрной девушкой Олли.
Как черное пятнышко на белом фоне кажется еще чернее, так и Ромуальд кажется еще огромнее в сравнении с Олли, а она в свою очередь – еще миниатюрнее.
Удивительно, что не строгая полиция отучила Грабша разбойничать, а маленькая девушка, которая, к тому же, “до смерти боится грозы”. Ведь лаской и добром куда проще добиться послушания, даже у разбойника.
Постепенно у Олли и Ромуальда появляются друзья и детишки, о которых они мечтали. Растет хозяйство, появляется особняк. А ведь раньше они жили в пещере, загаженной летучими мышами!
В довершение всего к ним возвращается блудная мама Ромуальда – и не как-нибудь, а с настоящим цирком! Очень советую прочитать эту книгу и от души посмеяться. Поверьте, там есть, над чем!

Отзыв моей дочки Кати (13 лет)

0    0

Друзья! Я купила книжку сыну по совету одной знакомой и не пожалела!!! Могу сказать, что сын (9 лет) прочёл её за 2 дня, а это хороший такой объём!! Значит, история была настолько увлекательной, что оторваться было невозможно) Всем советую!

0    0