Дикая охота короля Стаха. Цыганский король (Короткевич Владимир); Речь, 2017

Серия "подарочная" - то есть для украшения библиотеки.
Ну и на меловке и печать иллюстраций великолепная.
Но зачем, для чего перевернули надпись на корешке как у дешевых покет-буков?????
Понять "логику" - нет возможности.
"Перевернутый корешок" - это для магазинов (американский стандарт).
Нормальный корешок - для все людей, для дома, для книжных полок...
Мелочь? Да вся жизнь из мелочей.
Очень привлекли иллюстрации - очень необычные.
Само произведение не читал. Только фильм смотрел.
Книга привлекла. Но мало информации о ней - это затрудняет выбор.
Спасибо "Речи" за быстрый отклик и развернутый ответ на запрос.

0    0

По просьбам читателей выкладываем более подробную информацию о книге.
В книгу вошли две повести классика белорусской литературы Владимира Короткевича: «Дикая охота короля Стаха» и «Цыганский король».
Перевод сделан специально для этого издания специалистом по творчеству писателя Петром Жолнеровичем, он же подготовил комментарии.
Проиллюстрировал книгу белорусский художник-график Юрий Яковенко, чьи работы отмечены дипломами более чем двадцати международных выставок, биеннале и конкурсов.
Книга отпечатана на матовой мелованной бумаге 150 г. Печать в 2 краски: черная + металлизированное серебро. Сочетание черного и серебра на матовой бумаге - классика полиграфического дизайна, лаконично и достойно. Полиграфическое исполнение - на европейском уровне. Отпечатано в Латвии.

Формат: 217 х 270
Полос: 288 (свой форзац)
Блок Печать: 2 + 2 (Black + Pantone 877(серебро))
Бумага Блок: Arctic Silk 150 г/м2
Форзац Печать: 2 + 0 (Black + серебро)
Бумага: Arctic Silk 130 г/м2
Матовый ламинат
7БЦ, Матовый ламинат, картон Luxline 3,0 мм
Каптал черный, корешок кругленый
Каждый экземпляр упакован в термопленку.

0    0

Иногда я все-таки сомневаюсь - купить или не купить ту или иную книгу, ибо и финансы, и книжные полки в доме не бездонные. Но на этот раз я твердо уверена - книгу про короля Стаха и его забавы я покупать не буду! И дело тут не в цене (хотя и заоблачной, на мой взгляд!).
"Дикая охота короля Стаха", написанная в далеком 1964 г., прямо скажем, малоизвестным даже в советское время белорусским писателем писателем В.Короткевичем (1930-1984), и в те времена бешеной популярностью не пользовалась, могу вас уверить! В те времена, когда люди жадно читали любые книги, ибо их просто не было в свободной продаже - никаких! И не было еще ни кабельного ТВ с его 150 каналами, ни компьютеров, ни сотовых телефонов, ни Интернета (подумать только!). За всеми книжно-журнальными новинками в библиотеках выстраивались очереди жаждущих, да и популярная классика все время была на руках! В выходной день, бывало, придешь в библиотеку - очередь до порога, это сейчас в библиотеках - благословенная для настоящего книголюба тишина!
Так вот, о Короткевиче. Может быть, где-нибудь в Минске, Гродно или Орше (родном городе писателя) выход его книг и стал в свое время грандиозным событием, но, повторяю, отнюдь не для широкого читателя в масштабах Союза. А уж сейчас-то я бы даже постеснялась спрашивать у современных молодых людей, слышали ли они про такого писателя - даже в центре Минска постеснялась бы, потому что, боюсь, ответы мне не понравились бы! Да, в свое время Владимир Короткевич был членом Союза писателей Белоруссии, был награжден орденом Дружбы народов, несколькими довольно престижными премиями в масштабах своей республики, да, многие его произведения были когда-то экранизированы (есть даже мультфильм!), созданы даже оперы (!) по мотивам его произведений, сняты документальные фильмы! И что с того? Поднимите руки, кто смотрел фильмы "Паром" (1988), "Мать урагана" (1991) или "Житие и вознесение Юрася Братчика" (1967), кто слушал оперы "Дикая охота короля Стаха" (1989) или "Седая легенда" (1978), много таких? Даже наиболее известные фильмы, созданные по произведениям писателя ("Дикая охота короля Стаха" (1980), "Черный замок Ольшанский" (1984) и "Седая легенда" (1991) помнят в основном только представители более старшего поколения, молодежь их практически не знает, так как по ТВ их показывают очень редко. Ну, не самого первого разряда эти фильмы, что уж там говорить - добротные "середнячки", не более того, достаточно запоминающимися их (по крайней мере - "Дикую охоту...", о которой идет речь) сделала игра замечательных советских актеров - если бы данные фильмы снимали сейчас, то (при нынешнем уровне нашей кинематографии и актерского мастерства) их никто не вспомнил бы уже через пару недель!
На мой сугубо личный взгляд, и произведения В.Короткевича - такие же добротные "середнячки": автор умеет создать напряженный детективный сюжет, приправленный национальной экзотикой и местными "страшилками", выписать довольно запоминающиеся характеры, он хорошо владеет литературным языком, а в некоторых своих исторических романах порой поднимается до высот подлинного трагизма ("Седая легенда" и др.), но... Ведь, по сути, "Дикая охота короля Стаха" чем-то очень напоминает незабвенную "Собаку Баскервиллей": молодой и трепетный герой приезжает в мрачное отдаленное поместье на болотах, где до этого уже неоднократно происходили таинственные случаи со смертельным исходом, которые местная молва приписывает вмешательству неких потусторонних сил. В обоих случаях у нашего благородного рыцаря имеется и серьезный соперник в борьбе за сердце некой местной красавицы. Но в итоге зло повержено, добро торжествует, а все так называемые мистические явления оказываются делом рук вполне реальных людей, которые пытаются путем умелого манипулирования суевериями, проблемами и взаимоотношениями местных жителей решить свои собственные финансовые проблемы - только и всего! Но Конан-Дойль при это описывает работу мысли своих персонажей (Шерлока Холмса и др.) по выявлению причин совершенного преступления (и это всегда интересно), а Короткевич делает упор на бытоописательстве местного "колорита" (что гораздо менее интересно). Поэтому Конан-Дойля хочется перечитывать, а Короткевича - нет!
перечитывать их как-то не тянет, вполне хватает и одного раза

0    0