Книга: Узница Шато-Гайара (Платов Юрий (иллюстратор), Жаркова Надежда Михайловна (переводчик), Дрюон Морис); Эксмо, 2017

Ну вот как то уж очень занижен рейтинг у книги. Да, книга даже близко не подарочная хоть и в суперобложке. Да, бумага плохая газетная. Но! Мориса Дрюона издают очень плохо и по сути другой альтернативы просто нет. Плюс весьма неплохие черно белые иллюстрации. Я бы поставила книге баллов 6, могло бы быть конечно лучше, но увы врядли в ближайшее время будет. За неимением альтернативы буду собирать Дрюона в данной серии

0    0

Я обозначила бы эту книгу, как "трагикомедию гордецов". Потому что все ее герои (кроме, разве, Марии Крессэ и Юга Бувилля) - гордецы, грызущиеся меж собой, как крысы в клетке. Кому-то это стоит жизни. Кто-то, как архиепископ Жан Мариньи, ради гордыни предает родных и благодетелей. Морис Дрюон как нельзя ярко показал мерзость и тщету гордыни.
Кто самый мерзкий персонаж в этой книге? Пожалуй, это король Людовик, вошедший в историю под нелестным прозванием Сварливый. Самолюбивое, взбалмошное, блудливое ничтожество... и это король Франции! Но нет ли в том вины его отца, "железного короля" Филиппа Красивого, то и дело осаждавшего старшего сына властным окриком: "помолчите, Людовик"! Тема озлобленных чадушек, ничтожных и мелочных отпрысков властных и славных родителей, увы, не нова...
Царствование Людовика Сварливого - этакое посмертное "возмездие" Филиппу Красивому - сынок, ничтоже сумняся, сводит на нет все достижения отца и расправляется с его сподвижниками.
Как всегда, в книге много чудесных афоризмов. В том числе, пассаж про неумирающее средневековье. Что верно, то верно. Или вот такой: "ничтожество, чтобы скрыть собственное убожество, любит окружать себя льстецами".
Возможно, кто-то из читателей узнает себя в том же Луи Сварливом... или в Гуччо. А у кого-то вызовет грустную улыбку история об итальянских любовных похождениях немолодого Юга де Бувилля (а кого-то восхитит попытка этого безвольного человека, вечного и исполнительного слуги, спасти, вопреки воле короля, своего опального друга Ангеррана Мариньи), бывшего камергера Филиппа Красивого...
А кто-то сравнит эту книгу с книгой Мишеля Зевако (из серии романов про Буридана) "Маргарита Бургундская, кровавая королева". И улыбнется - эх, и наворотил же небылиц тот Мишель! Маргарита, родившая от Ангеррана Мариньи дочку Миртиль?! О-ля-ля!
В этом издании, как и в первом томе эпопеи есть иллюстрации. Особенно удачны "портреты" Робера Артуа, Гуччо, Марии Крессэ, и ехидная сценка встречи Бувилля с кардиналом Дюэзом.
Хорошая книга. Интересная и мудрая. И впрямь, как сказала в свое время великая Сигрид Унсет: времена меняются, могут меняться даже религии, но сердца людей мало меняются во все времена.
А пресловутое "проклятие магистра тамплиеров"? Книга убедительно доказывает - человек сам творит свою судьбу. И получает по делам и грехам своим. Это постигает на пороге смерти Ангерран де Мариньи - "любой неправый поступок, пусть и совершенный ради благого дела, несет в себе проклятье".
Это - отклик М. Дрюона на афоризм Ф. Достоевского о "слезинке замученного ребенка". А то, что Дрюон читал нашего великого классика, и читал внимательно, тому свидетельство сцена завтрака Маго Артуа в "Железном короле", где сброшенные ею кубки и блюда катятся по полу, "звеня и подпрыгивая" (вспомните знаменитую историю о правке Достоевским очерка Григоровича о шарманщиках).
Какая самая сильная сцена в книге? По мне, это глава "Утро казни", посвященная раздумьям Ангеррана Мариньи и его покаянию. Гениально написано и сказано.
Это не чтиво. Это хорошая, мудрая книга.

0    0

Вторая книга из цикла "Проклятые короли". Филипп Красивый умер и на престол взошел его старший сын, Людовик Х, прозванный Сварливый. Но это только "видимый" король, безвольный и слабохарактерный, которым управляет его дядя Карл Валуа. По совету дяди король подбирает себе новую супругу из Испании. Но что же делать с имеющейся? Ведь она все еще находится в тюрьме и является прямым доказательством его позора.

0    0