Книга: Боуи (Луконина Татьяна (переводчик), Кричли Саймон, Симановский Дмитрий (редактор), Хенсон Эрик (иллюстратор)); Ad Marginem, 2017

Автор в целом далек от рок-музыки, поэтому не стоит искать здесь пикантных подробностей или новых фактов биографии Боуи, также как нет тут критического разбора творчества. Автор просто написал от том, как творчество Боуи повлияло на его жизнь, начиная с двенадцатилетнего возраста и навсегда. Это как будто бы ваша мама или бабушка написали бы эссе о влиянии на свое мировоззрение творчества Пугачевой или Стаса Михайлова, но только облачили бы свои мысли в четкие философские и социально-психологические постулаты, с грамотным разбором по полочкам того, какая фраза из какой песни на что именно повлияла. Учитывая, что автор продвинутый европеец и, в частности, англичанин, он делает свою работу скрупулезно и выверено, тонко нанизывая факты на нить повествования. Здесь вам и психоанализ детства, и первая любовь, разочарование в жизни и последующая мизантропия. И все это под музыку Боуи, начиная с ранних альбомов, случайно услышанных в 12 лет, и заканчивая диском Next Day, вышедшим во время написания статьи. Апофеозом душевных переживаний героя становится событие, когда будучи в Нью-Йорке, он попал в гости к другу, живущему под квартирой, где в то время жил Боуи. Этим строкам нет равных. Каждый человек, на которого серьезно повлияло творчество какого-либо музыканта, найдет в этих строках нечто близкое своей душе. Невзирая на то, что книга более упадническая нежели позитивная, автор во многом оправдывает героя и находит достаточно теплых слов в его адрес, оставаясь музыкально беспристрастным.
"Нам с нашими хрупкими и неаутентичными идентичностями Боуи дал(и продолжает давать) веру в то, что мы можем обрести себя заново. Вообще, это возможно как раз благодаря тому, что наши идентичности такие хрупкие и неаутентичные. И раз Боуи может перерождаться бесконечно, мы поверили, что и наши возможности самопреобразования безграничны. То есть предел нашим преображениям, конечно, есть - абсолютный предел, смертный предел. Но почему-то, слушая эти песни(даже сейчас), мы слышим в них необыкновенную надежду на то, что мы не одни и что отсюда есть шанс убежать - хотя бы на день"
Кричли так кратко и емко описывает свои ощущения от музыки Боуи, как это делал Сартр в своих эссе о Бодлере и Фрейде или Беньямин в эссе о том же Бодлере и о Кафке. Все это делает столь маленькую книжицу серьезным "разбором полетов" великого рок-музыканта через призму отдельно взятого слушателя, и то, что мы можем ее сейчас прочитать, безусловно, дорогого стоит.

0    0

Саймон Кричли выделяется из ряда популяризаторов философии наличием чувства юмора. Да-да, в это трудно поверить, но на дворе 21 век, и изъяснять простые вещи сложными словами (эталон такого действия, конечно, Кант) – это моветон и фу. А без развязанных рук, простоты и легкости письма этого эссе не случилось бы.
В сагах философы чаще писали о том, что их тревожило или гневило, и почти никогда о том, что они любили, в чем черпали вдохновение. Формальный подход к первому оправдан, а вот писать любовь официозом – гиблое дело, а Кричли им и не занят. Рассуждая о творчестве Боуи в контексте левых систем, он прежде всего фанат, который интерпретирует кумира, и уже потом – академик и грамотей. В таком разрезе настоящее эссе обязательно к прочтению не только фанатам Зигги Стардаса и прочих воплощений великого, но и людям, осторожно подступающимся к современной критической мысли – Кричли нам дарит эталонный ее образец.

0    0

Дэвид Боуи...Да, прекрасно помню, как он вошёл в мою жизнь, это было 22.10.2012, когда я увидела цитату его героя, короля гоблинов Джареда, из фильма "Лабиринт" в одной группе: "Я прошу о малом! Просто позволь управлять тобой, и у тебя будет все что пожелаешь. Просто бойся меня, люби меня, делай все что я скажу, и я буду твоим рабом!". Этого предложения оказалось достаточно, чтобы я решила посмотреть этот фильм. Так я узнала о Дэвиде Боуи, я влюбилась в его необычные глаза, улыбку, образ, голос, песни! Я стала слушать его другие песни, смотреть кинокартины, в которых он снимался, даже попросила сестрёнку подарить мне диск с саундтреками из фильма "Лабиринт" на тот Новый 2013 год и она это сделала. Мне было достаточно того, что он жил где-то на планете, творил в то время, когда и я уже жила в одну эпоху с ним. Можно ли тосковать по человеку, которого никогда вживую не видел, а он не знал о твоём существовании? Ещё как можно! Дэвид, я люблю тебя! Ты не умер, ты жив в наших сердцах.Я так мечтала увидеть Дэвида вживую, так хотела, чтобы он ещё не раз снялся в кино и жил долго и счастливо, но, не всем мечтам суждено сбыться....
Попала на эту книгу совершенно случайно, когда решила здесь забить в поисковике "Боуи". Увидела книгу и подумала, а почему бы не приобрести? Книжечка тоненькая, обложка мягкая, страницы в самый раз, не слишком тонкие, милые иллюстрации.Интересный взгляд человека, который буквально вырос на Дэвиде, его философские рассуждения я даже где-то разделяю. Мой вам совет, дорогие читатели, читая эту книгу, приготовьте MP3-плеер или что-то, где сможете прослушать песни нашего героя, так как на слух звучит одно, а с переводом может быть другое, то есть я лично, например, полюбила песни Боуи в большинстве случаев за звучание, даже порой не зная о чём они, так как мои знания английского крайне скудны, а вот если на слух как-то не прониклись, прочтите перевод, тогда, может, ваше мнение изменится, кстати перевод в книге строк с английского идёт сразу за оригиналом, что очень удобно. Я так и сделала, так как не все песни знаю, о которых говорится в книге.
Я лишний раз убедилась после прочтения, что Дэвид был необыкновенным, начитанным, умным и очень талантливым человеком-философом. Вот так вот. С таким успехом, я могла бы сама написать свою книгу про него :)

0    0