Книга: Как я воевал с Россией (Черчилль Уинстон Спенсер); Алгоритм, 2017

Фраза из описания книги порадовала несказанно «Книга содержит множество интересных подробностей, неожиданных фактов, значимых деталей от человека, входившего в высшие круги английского «истеблишмента».» Никаких неожиданных фактов книга не содержит и содержать не может. Прежде всего потому, что Уинстон Черчилль никогда не писал книгу с таким названием. В данном издании скомпонованы фрагменты из сочинений «Вторая мировая война» и «Мировой кризис» (может быть, есть и еще что-то). Странный ход издательства «Эксмо», на самом деле. Название и описание книги имеют отчетливый идеологический привкус. Черчилль не воевал с Россией. Он боролся за стабильность и процветание Британии. Да, Россия была для него серьезным противником. Да, он стремился к стратегическому ослаблению России и СССР. Да, нужно учитывать, что Черчилль не принимал идеи большевизма. Но воевать с Россией?.. С таким же успехом можно выпустить сочинения Сталина «Как я воевал с Америкой». Из плюсов: у Черчилля хороший слог. Его действительно приятно и интересно читать. И он не боится в своих мемуарах показаться человечным.

0    0

А вот на мой взгляд, название очень удачное. Именно потому что двусмысленное. Поясню анекдотом:
- учитель: Вова, скажи, с кем воевал СССР во вторую мировую войну?
- Вова: не знаю...
- учитель: как не знаешь? С Германией!
- Вова: Да? А против кого?
Так и здесь - можно подумать, словно Черчилль говорит как он воевал ВМЕСТЕ с Россией против Германии, но прочитав книгу, понимаешь (если до того не знал), что Черчилль (точнее Британия и США), воюя ВМЕСТЕ с Россией, в то же время воевали и против неё. Всё по принципу "Если мы увидим, что войну выигрывает Германия, нам следует помогать России, если будет выигрывать Россия, нам следует помогать Германии, и пусть они как можно больше убивают друг друга". Ненависть к коммунизму, а, значит, и к России они испытывали дружно - и явные враги, и временные союзники. Да и немцы понимали, что после войны они найдут общий язык и с Британией, и с США, а вот с Россией - вряд ли...
Недаром Сталин написал в письме Рузвельту: "Трудно согласиться с тем, что отсутствие сопротивления со стороны немцев на западном фронте объясняется только лишь тем, что они оказались разбитыми. У немцев имеется на восточном фронте 147 дивизий. Они могли бы без ущерба для своего дела снять с восточного фронта 15–20 дивизий и перебросить их на помощь своим войскам на западном фронте. Однако немцы этого не сделали и не делают. Они продолжают с остервенением драться с русскими за какую-то малоизвестную станцию Земляницу в Чехословакии, которая им столько же нужна, как мертвому припарки, но безо всякого сопротивления сдают [союзникам] такие важные города в центре Германии, как Оснабрюк, Мангейм, Кассель. Согласитесь, что такое поведение немцев является более чем странным и непонятным."

0    0