Приключения Гекльберри Финна (Марк Твен); Издательство АСТ, 1884

Оформление серийное, аккуратная книга, приятная обложка. Почему-то перевод здесь уже не К.Чуковский, как у "Тома Сойера" в этой же серии.
Иллюстрирована известным современным художником. Новые образы давно известных героев. Рисунки хорошего качества, в количестве достаточном для книги данной возрастной категории. Бумага белая, не тонированная, не тонкая.
А вот шрифт мелкий, книга вышла по страницам тоньше, чем "Том Сойер" из этой серии, 288 стр. тут против 328 стр. там. Не понимаю, что мешало сделать и тут несколько лишних страниц, чем лепить текст в такие сжатые рамки. Поля в книге все очень маленькие. Даже корешковые. На странице книги про Гека текст напечатан в 41 строчке, а в книге про Тома в 31 строчке. Вот такая плотность текста.

0    0

Симпатичное получилось издание. Один из классических переводов. Твердая, красивая, очень приятная на ощупь обложка. Плотные белые мелованные страницы. Бумага бликует совсем не много. Картинок в книге довольно много, больше 50 штук. Иллюстрации яркие, красочные и на меловке смотрятся выигрышно. Рисунки, выполненные Вадимом Челаком красивые и детям однозначно должны понравиться, однако, я героев этой книги представляю себе иначе. На мой вкус вообще вся книга должна быть в другом цветовом диапазоне, более мрачном. У иностранных иллюстраторов (например, Нормана Роквелла) герои более колоритные. Но это придирки. Детям иллюстрации Вадима Челлака должны понравиться. Основная проблема этой книги это мелкий шрифт и маленькие поля. Книга детская и высота шрифта это важная составляющая. Но в остальном придраться не к чему, т.ч. издание вполне достойное.

0    0

Ещё один шедевр с илюстрациями любимого Вадима Челака. После прочтения "Тома Сойера" очень хотелось прочитать о дальнейших приключениях уже знакомых героев. Если честно, первая книга понравилась больше. Но такая красота в домашней библиотеке просто должна быть! Единственное "но" - я любитель офсета, меньше нагрузка на глаза.

0    0