Книга: Орхидея съела их всех (Скарлетт Томас); Corpus, 2017

Ждал эту книгу на русском языке еще до первого анонса; как только появилась возможность сделать предзаказ на Литресе – сделал:) С первых страниц книга радует своей неординарностью, многогранным сюжетом с обилием, так сказать, ответвлений (почитаете – поймете шутку) и очень своеобразными героями. Перевод тоже не подкачал. Ну и если вы вдруг посвятили свою жизнь ботанике – эта книга станет для вас прекрасным подарком.

0    0

Роман прочитала залпом.
Оригинальное название -"Собиратели семян" все-таки кажется уместнее, чем претенциозная орхидея, которая вдобавок всех съела. Сюжет действительно интересный. Много действующих лиц - родственников и вокруг них, много семейных загадок, которые будут или не будут раскрываться по ходу действия. Много секса, по принципу "из песни слов не выкинешь", вокруг последнего и вертится все действие, а не вокруг ботаники и просветления, как можно было ожидать из анонса. Но никакого обмана - это тоже будет, в качестве остренького к жирному и сладкому. Из заявленных в семейном дереве персонажей на сцене появятся далеко не все, автор тонко обыграет ожидания читателей. Герои романа страдают всевозможными фобиями и нездоровыми пристрастиями, и идея просветления здесь кажется не модно-притянутой за уши, а очень своевременной для людей, потерявших дорогу в лабиринтах жизни. Да, забыла сказать, герои очень даже симпатичные и за них переживаешь все время.
По сюжету спойлерить не буду, да это и невозможно, там столько всего происходит, и - в начале еще, а в конце уже - не совсем понятно- а что же там все-таки с этими стручками? Кто вырвался, и вырвался ли из круговорота перерождений? Этому способствуют и повисшие как бы в воздухе концовки глав, которые, видимо, фирменный стиль автора, а я просто не догоняю.
Кому читать? Всем, кому интересна аннотация. Чем-то похоже на "Тайны Темплтона" и еще почему-то на "Желтоглазых крокодилов". Семейные запутанные отношения, много интересных моментов из жизни среднего класса Англии, немного, но очень увлекательно для профанов типа меня - ботаники, ну и совсем интересная, хотя и совсем загадочная мистическая история.
О качестве издания - немного напрягает бумага типа газетной, а так все в порядке. И да, оценка могла быть выше, если бы так не достал трах-тарарах, который и видится мне если не главным двигателем данной истории, то уж главным наркотиком для героев точно.

0    0

В романе Томас Скарлетт "Наша трагическая вселенная" персонаж-писатель, главная героиня по совместительству, долго и мучительно пишет "настоящий" роман. Работа движется медленно, несколько лет. За это время ею издано около десятка литературных поделок, молодежных ньютопий, потому что надо же как-то жить и какие-то деньги зарабатывать. Но "настоящий роман" - это другое... Здесь все перечитывается, переписывается неоднократно. Однажды героиня так тщательно все вычищает, что остается 27 слов. Мне кажется, что "Орхидея съела их всех" - роман, который не перечитывали и не переписывали. Рыхлая структура, несколько историй, и все без внятной концовки. Но и так можно, не обязательно в финале прояснять, в чем собственно суть. Беда в том, что и направление развития историй тоже размыто. И зачем все рассказано? Зачем собственно прочитано? Купите лучше "Нашу трагическую вселенную", очень хороший роман, и даже "Наваждение Люмаса" превосходит.

0    0