Книга: Ведьмино отродье (Маргарет Элинор Этвуд); Эксмо, 2017

Маргарет Этвуд и современное прочтение Шекспира - что тут может пойти не так? Другое дело, когда ставишь Шекспира в тюрьме и бредишь местью - вот там не так может пойти абсолютно всё. Сперва никто не захочет играть Ариэля, потому что в тюрьмах не очень-то жалуют феечек. Потом возникнет проблема с тем, кто будет играть Миранду, и пока актёры-заключённые оспаривают друг у друга роль Калибана, другая Миранда - призрак - вдруг заскучает над шахматной доской.
С одной стороны, это очень простая книга, очень предсказуемая, потому что «Буря» уже написана. Персонажи стоят на сцене, и каждый затвердил свои реплики. С другой стороны, ты читаешь и не можешь поверить, что всё сбудется, потому что - ну правда - в сюжете столько мест, где всё может пойти не так, да и кто их знает вообще, эти коварные современные трактовки. С третьей стороны, это просто очень хорошая книга. В ней есть что-то от «Пращей и стрел», в ней есть более чем интересный разбор пьесы и ещё в ней есть идея. Идея заключается в том, что невозможно бесконечно растравлять свои раны, какими бы ужасными они ни были.

0    0

Отсылки к одной из самых выдающихся трагикомедий Шекспира - "Буре" - прослеживаются во многих произведениях ХХ-XXI веков: в "Волхве" и "Коллекционере" Фаулза, "Ночном цирке" Эрин Моргенштерн, в "Трое" Дэна Симмонса, "Улиссе" Джеймса Джойса и антиутопии "О диный новый мир" Олдоса Хаксли.
Маргерет Этвуд строит свое произведение не на скрытых аллюзиях, но взяв в основу попытку своеобразного ремейка "Бури".
Предвкушаю непростое, но глубокое чтение!

0    0

Готовый сценарий для будущего фильма-номинанта на "Золотой глобус". Практически отзеркаленный сюжет великолепного "Человека эпохи Возрождения" 1994 года с блистательным Дэнни Де Вито в роли преподавателя. Отличная книга об обиде и мести и о том, как из их посеянных семян пожинаешь "Бурю". Бурю прощения и освобождения...

0    0