Книга: Море (Гарсия, Патрисия, Рохо); Поляндрия, 2017

Я считаю, что художественную литературу давно пора перестать делить на "взрослую" и "детскую". А волшебная сказка испанки Патрисии Тарсии-Рохо "Море" - на сегодняшний день лучшая иллюстрация того, что все эти книжные условности уже устарели.
Взрослые, эта книга для вас. Наедине с ней вы на время забудете о том, что на работе аврал, в доме пора сделать ремонт, а машину поскорее помыть. Вы вспомните, каково это - мечтать о головокружительных приключениях, всем сердцем болеть за добро и справедливость и впервые влюбляться. Да, это всего лишь волшебная сказка. Но она зарядит вас новыми силами и эмоциями покруче любого спа-салона, ночного клуба, пейнтбол-парка - или куда вы там ходите, когда приходит время обо всем забыть и развеяться?
Дети, эта книга для вас! Переворачивайте страницу и с головой погружайтесь в этот новый мир, в котором вы еще никогда не были. Каждую деталь, каждого героя можно исследовать со всей внимательностью, как дайвер рассматривает красочный мир глубоководных рыб. Из этой сказки вы узнаете то, о чем не расскажут в школе или по телевизору. Вы узнаете, какие потрясающие мысли и чувства появляются внутри вас, когда вы читаете хорошую добрую книгу. И я желаю вам незабываемого погружения.
Рейтинг 16+, по-моему, довольно спорный. Поэтому предлагаю всем родителям самостоятельно решать, с какого возраста дарить детям эту книгу. Просто прочтите ее, и - не сомневаюсь - вы не найдете в ней ничего, о чем не следовало бы читать двенадцатилетнему подростку.
Итак, в фантастическом, но очень похожем на наш, мире произошло цунами, навсегда затопившее целый город. Теперь люди живут на крышах домов, которые едва выглядывают из-под воды и зарабатывают добычей сокровищ. Однажды мальчик Роб находит на дне моря волшебный камень, который меняет его жизнь...
Чтобы узнать, чем эта история закончится, придется нырнуть под воду. И я очень советую вам это сделать.

0    0

Странная, необычная книга. Читалась интересно, но осталось ощущение немного смятой концовки. Объяснение, конечно, можно принять. Но у меня создалось впечатление, что автор под конец не знала, как свести все линии воедино, и немного перемудрила.
Тема книги - жизнь после локального конца света. Поэтому читается интересно, именно в той части, где люди приспосабливаются к новым условиям жизни. Есть и любовная линия, и какие-то попытки приукрасить действие юмором.
В целом же, книга, несмотря на полученную премию, скорее на любителя. Нечто подобное я читала в свое время у Бананы Ёсимото. Подобное не в сюжетном плане, а в плане построения сюжета. Это - такая современная прозу. Попробуйте, возможно, вам понравится.)

0    0

Меня книга не отпускала до самого конца))) - и в первую очередь за её впечатляющий поэтический звонкий перевод низкий поклон Виктору Николаевичу Андрееву! Думаю, это во многом определило мой восторг от данного произведения. Прекрасный язык, чёткие фразы с лаконичного испанского выстроены очень к месту, радует! Да, это не классика, тут короткие главы, нет глубокой проработки пейзажа, описаний и прочего, - но есть ДЫХАНИЕ МОРЯ, много солнца и солёных брызг, - наконец, есть приключения и всепобеждающая НАДЕЖДА НА СЧАСТЬЕ! Очень нужная книга для подростков, в ней столько СВЕТА! Несмотря на неопределённость и метания главного персонажа 18-летнего Роба, мне понравилось, как к концу книги он обретает уверенность в себе, и возникает ясность, куда ему двигаться дальше, как строить свою жизнь. Герой находит любовь, хотя ему придётся преодолеть застенчивость, научиться принимать решения и нести ответственность за себя, за тех, кто рядом, и вообще за жителей ОБЩИНЫ. Никакой пошлости в любовной линии, всё на уровне поцелуев.
И ещё это очень нужная книга для нас, родителей, - чтобы вспомнить себя "в их возрасте", и помечтать, и обнять любимых и близких!

0    0