Золотой век Испанской империи (Хью Томас); АСТ, 2016

Вторая книга из трехтомника посвященного Испанской империи (в реальности правда не всей краткой истории этого политического образования, а началу и расцвету – с 1480-х по 1590-е) имеет всё те же проблемы что и первая книга:
– весьма сумбурное изложение подчас с ощущением отказа от логичности в пользу авторского интереса именно сейчас начать рассказ об этом потому что автору так хочется;
– плохая редактура оригинала;
– примечания не всегда логичны;
– перевод цитат оставлен читателю (и правильно: зачем переводить то что читатель прекрасно переведет сам если захочет?);
– полное отсутствие иллюстраций что особенно хорошо сочетается с описание разных портретов (и тут снова всё логично: интернет же есть, вот читатель сам и поищет);
– тоже самое с картами – их также нет совсем.

0    0

Как могут 900 страниц текста о завоевании пол-мира и «великих культурных достижениях» иметь всего 8 (!) иллюстраций? это невозможно представить в наше время, когда основной тренд это «Show – Don't Tell» (показывай, а не рассказывай).
Не возникло желания даже ознакомиться, хотя тема очень интересует.

0    0

belvenale, приобретайте комиксы, авось, ознакомитесь.

0    0