Самсон и Роберто. Крутые ребята (Амбьернсен Ингвар); Белая ворона / Альбус корвус, 2017

Продолжение истории про пса Самсона и кота Роберто, которые в первой книге неожиданно получили наследство и переселились жить в собственный пансионат на берегу фьорда.
С первых же страниц начинается веселое действие, один за другим появляются новые забавные персонажи. Необычные, озорные иллюстрации добавляют настроения к сюжету и, как мне кажется, очень подходят по стилю к этой книжке.
Понравилось, что Все время что то происходит, читать интересно. Герои добрые, помогают друг другу, в книге нет злодеев, есть некоторые обаятельные разгильдяи с хорошим чувством юмора - благоразумный кот, его простодушный друг пес, никогда не унывающая мастер на все руки - выдра, влюбленная барсучиха, ворчливая индюшка, богач-налим и другие. Вместе они находят выход из любого сложного положения. - например, когда налим вдруг решил пожить на суше или, когда к ним в пансионат собрался приехать известный рок-ансамбль.
Герои такие разные, но умудряются уживаться и никто никого не обижает и не ест (даже выпустили по этому поводу закон))
При этом все заняты - работают и процветают, а не слоняются без дела, как бывает в некоторых сказках.
Книга издана на белой плотной меловке. Как всегда у Белой Вороны - в хорошем качестве.
Издательство обещает продолжение серии. Будем ждать)

0    0

Сравнивая старое издание книги и новое испытываю ужасное разочарование.Нет качество печати прекрасное,как и всегда практически у издательства ,но иллюстрации не выдерживают никакого сравнения.

0    0

Заранее прошу прощения у фанатов дяди Коли Воронцова. Но мне очень нравятся новые иллюстрации! Воронцовские коты все на одно лицо, они во всех книгах совершенно одинаковые - заплатка из пластыря на красном носу, можно смеяться? По-моему, в новых книгах художник смог наделить героев характером, они по-настоящему смешные, у их эмоций много нюансов. Необыкновенно милые и изобретательные иллюстрации, на мой взгляд. Но если люди к чему-то привыкли, то все, тушите свет. Ничего нового ни за какие коврижки.
Зато я очень рада, что текст остался прежним, потому что это потрясающий перевод. Весь этот норвежский черный юмор, уморительные ситуации, каждое слово на своем месте. В общем хорошее переиздание, советую брать. Кстати, тут пишут, что цена завышена - люди, посмотрите, сколько стоят книги больше 100 страниц с хорошим качеством печати. Цены уже давно не те. 350 рублей - это нормально за такую книгу.

0    0