Эдгар Аллан По и Лондонский Монстр (Стрит Карен Ли); АСТ, 2016

Июль 1840 г. Эдгар Аллан По приезжает в Лондон в надежде поправить свои расстроенные финансы и обелить имена своих бабки и деда, актеров Арнольдов.
В Лондоне он не был много лет, близких друзей и знакомых у него там нет – кроме старинного приятеля Огюста Дюпена, которого тоже привели в Лондон дела.
После смерти опекуна По получил шкатулку с письмами Элизабет и Генри Арнольдов, переписка которых недвусмысленно указывает на то, что супруги замешаны в одну очень странную историю, приключившуюся в Лондоне полвека назад. Таинственный незнакомец, прозванный Лондонским монстром, нападал на одиноких вычурно одетых женщин, разрезая им юбки и ягодицы.
По очень тяжело перенес путешествие через океан, он болен телом и душою – его мучают бесконечные кошмары и мысли, что после того, как все откроется, самые близкие люди отвернуться от него – в первую очередь, жена и теща. После того, как По переживает несколько очень странных и неприятных моментов и получает все новые и новые письма Арнольдов, Дюпен приходит к выводу, что его другу грозит нешуточная опасность…
Поскольку я не поклонница Эдгара А.По и никогда не интересовалась его биографией – мне понравилось! Возможно, фанаты будут возмущены – но Карен Ли Стрит, на мой взгляд, очень бережно отнеслась к теме и своему персонажу. В конце концов, это не биографический роман. Да, и повествование ведется от первого лица, от лица самого По – по стилю более всего похоже на памятные записки.
Прекрасный язык. Великолепно стилизованная переписка Арнольдов. Отличная детективная интрига.
Рекомендую!
Об издании. Бумага скорее серая, нежели белая, не плотная (просвечивает шрифт). Шрифт среднего размера, удобный для чтения
тексты писем и записок выделены курсивом.
Иллюстрации в тексте отсутствуют. Но обложка и форзац – очень удачные.
Прилагаю несколько первых страниц для ознакомления.

0    0

Эту замечательную книгу мне подарила подруга на Новый Год, и в январе я конечно же ее и прочитала, не могла откладывать надолго )) У меня с ней случилось изумительное погружение в атмосферу! По, детектив Дюпен, викторианский Лондон, загадки, расследования, все эти "макабрические " и "инфернальные" сцены - это было прекрасно!
Стиль написания выдержан в рамках 19-го века, за что огромное спасибо как автору, так и переводчику. Выдержаны экзальтированные и впечатлительные характеры главных героев - всё, как и было раньше. Хороший язык у автора, видно, что человек изучал тему, стилистику, историю, географию перед написанием книги. Уважаю такой детальный и тщательный подход!
Книга очень понравилась! Детектив увлекательный и захватывающий, держал меня в напряжении и увлечении до самого конца =)

0    0

Определенно можно сказать, что Эдгар Алан По один из лучших писателей, с произведениями которого мне довелось познакомиться. Сколько бессонных ночей былой мной проведено с кружкой крепкого кофе и томиком любимого писателя. Очень рекомендую прочесть, хотя бы лучшие его произведения, а в этой книге собраны именно такие. Прекрасно оформлено издание, которое будет не стыдно подарить другу или порадовать себя любимого. После прочтения этой книги, после того как ты переворачиваешь последнюю страницу невольно ловишь себя на мысли , что с удовольствием бы начал заново. Советую ознакомиться с ней каждому и прививайте к детям любовь к чтению.

0    0