Над пропастью во ржи. Ловец на хлебном поле (Джером Дэвид Сэлинджер); Эксмо, 2017
339
Издатель: Эксмо, Редакция 1
ISBN: 978-5-699-92684-8
EAN: 9785699926848
Книги: Классическая зарубежная проза
ID: 1778170
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Книга, которая не нуждается в представлениях и пересказах. Классика, которая вдохновила миллионы подростков и взрослых. Впервые в беспрецедентном издании-"перевёртыше". В одной книге Сэлинджер в классическом переводе Риты Райт-Ковалёвой "Над пропастью во ржи" и в современном переводе Макса Немцова "Ловец на хлебном поле", вызвавшем бурную читательскую дискуссию. Посмотрите на символ поколения XX-го века Холдена Колфилда с двух разных сторон.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Над пропастью во ржи. Ловец на хлебном поле (Джером Дэвид Сэлинджер); Эксмо, 2017»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 6 магазинах. На сегодняшний день доступен в 3 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24. По цене от 339 р. до 339 р., средняя цена составляет 339 р., а самая низкая цена в магазине Читай-город. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 15 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-699-92684-8 |
| Автор(ы) | Джером Дэвид Сэлинджер |
| Бумага | Офсетная |
| Вес | 0.34кг |
| Возрастное ограничение | 18+ |
| Возрастные ограничения | 18 |
| Год издания | 2017 |
| Жанр | зарубежная классическая проза |
| Издатель | Эксмо:Like Book |
| Издательство | Like Book |
| Кол-во страниц | 576 |
| Количество страниц | 576 |
| Переводчик | Райт-Ковалева, Рита Яковлевна, Немцов, Максим Владимирович |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Переплёт | мягкий |
| Раздел | Классическая зарубежная литература |
| Размеры | 11,50 см × 28,00 см × 3,23 см |
| Серия | Правильные книги |
| Страниц | 576 |
| Тематика | Классическая зарубежная проза |
| Тип обложки | мягкая |
| Тираж | 3000 |
| Формат | 180.00mm x 115.00mm x 25.00mm |
Видео обзоры
![Книжный клуб. Глава 45 [Джером Сэлинджер. Над пропастью во ржи]](https://i.ytimg.com/vi/u0D3MQFircM/hqdefault.jpg "Книжный клуб. Глава 45 [Джером Сэлинджер. Над пропастью во ржи]")
Где купить (3)
Цена от 339 руб до 339 руб в 3 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Эксмо, Редакция 1"
Книги: Классическая зарубежная проза с ценой 271-406 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Читай-город 5/5 | 339 412 Промокоды на скидку | обновлено 20.08.2025 |
| book24 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 28.07.2025 |
| Буквоед 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 28.07.2025 |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 345 | |
| Яндекс.Маркет | 1556 | 20.06.2024 |
| Мегамаркет | 389 | 19.01.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Над пропастью во ржи. Ловец на хлебном поле (Джером Дэвид Сэлинджер); Эксмо, 2017» можно купить с кешбеком в 3 магазинах: Читай-город, book24, Буквоед
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Отзывы (15)
-
Михаил Оганов
4/5
Издание замечательно, конечно, во-первых, наличием в нём обоих переводов романа на русский, во-вторых, достаточно интересным дизайнерским решением (я про обложку), в-третьих, достаточной для чтения в дороге и последующих перечитываний прочностью. Перевод Немцова, конечно, поистине бездарен и как-нибудь я даже опубликую о нём отдельную статью в интернете, потому, как во время чтения у меня возникало множество вопросов к переводчику по поводу перевода того или иного слова или выражения. А ведь ещё он перебарщивал с жаргоном и намешивал стили. Сэлинджером, именно оригиналом, у Немцова и не пахло. Вот во время чтения и возникло множество комментариев к прочитанному и немалое количество замечаний по поводу перевода. Вообще в столь тесном книжном соседстве Немцомский перевод-пустышка блекнет в сравнении с профессиональной, пусть и не идеальной, работой Райт-Ковалёвой. Отдельно покупать перевод Немцова – не советую. А это издание: в самый раз. Ведь вышло нечто уникальное, компромиссное и сталкивающее две разные эпохи, двух разных переводчиков: красавицу и, если можно, чудовища.
-
Морозова Ольга
- 18 февраля 20172/5
любимое произведение
хорошо, что издание-перевертыш, читая новый перевод, постоянно обращалась к классическому переводу - некоторые слова просто не понимала, и если классический перевод течет, то новый спотыкается настолько, что суть-то теряется за этим ворохом жаргонизмов, причем малоупотребляемых( плохой перевод, бессмысленный, потому что новых граней таланта автора, для чего собственно и имеет смысл затеваться с новым переводом, он не открыл, а блестящего дара переводчика я не увидела. Его просто нет. Интерес, и так не великий, окончательно пропал, когда "сиги" оказались лежащими "под кашне"... кроме того, если классический перевод можно смело давать подростку, то из нового перевода они запомнят только всякие слова непотребные, а не смысл
я не ханжа, но мне это не нравится
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "Эксмо, Редакция 1"
Категория 271 р. - 406 р.
Классическая зарубежная проза - издательство "Эксмо, Редакция 1" »
