Британская повесть о морских чудесах (Уиллер); Платонов И., 2015

Рекомендую эту книгу всем романтикам моря, настоящим и будущим офицерам, матросам и пассажирам морских лайнеров
всем, интересующимся историей морского военного и торгового флота. Хорошим литературным языком и очень популярно, без специальных терминов, авторы в коротких статьях дают представление об основных понятиях и развитии морского дела в Англии до середины 1930-х годов. Хорошим дополнением к этой книге будут книги известного мариниста Льва Николаевича Скрягина: "Тайны морских катастроф" (М.: Транспорт, 1978 и 1986 годы), "Последний SOS "Вольтурно" (М.: Мысль, 1981), "По следам морских катастроф" (М.: Транспорт, 1965), "Как пароход погубил город" (М.: Транспорт, 1990). В этих книгах на материалах, изданных в Англии и США, автор подробно рассказывает о многих кораблекрушениях, в том числе и упомянутых в "Британской повести о морских чудесах". Немецкий взгляд на историю мореплавания изложен в книге Хельмута Ханке "Люди, корабли, океаны: 6000-летняя авантюра мореплавания" (Л.: Судостроение, 1976), а французский - в двухтомнике Жоржа Блона "Великий час океанов" (М.: ЭКСМО, 2002). Эти книги также будут хорошим дополнением к "Британской повести о морских чудесах"
Особенно рекомендую эту книгу молодым людям, поступающим в мореходные училища. От всего сердца благодарю Русское Географическое Общество и издательство "Платонов" за интересную и полезную книгу. Желаю дальнейших успехов, новых интересных книг.

0    0

В 1936 и 1938 годах "Британская повесть", оригинальное название которой The Wonderful Story Of The Sea, выходила в Англии под редакцией Гарольда Уилера в издательстве Odhams Press.
Идейным вдохновителем переиздания книги в России, а также её переводчиком является член Краснодарского регионального отделения Русского географического общества Игорь Харитонов. Предисловие к изданию написал адмирал бывший командующий Тихоокеанским флотом России Виктор Фёдоров.
В ней рассказывается об истории географических открытий, кораблестроении, устройстве маяков, о странных суевериях моряков, пиратстве и кораблекрушениях. Читатель узнает о самопожертвовании первооткрывателей – Христофора Колумба и Васко да Гамы, Фернандо Магеллана и Америго Веспучи, Джеймса Кука и Жана Лаперуза и многих других подвигах, совершенных на море. В повести встречаются "морские" примеры благородства и низости. Так, например, в ней описывается происхождение всем известной теперь флотской команды "Женщины и дети – вперёд!". И одновременно рассказывается о "рэкинге" – ограблении местными жителями потерпевших кораблекрушение.
Это совершенно иной, английский, взгляд на морскую историю. О других странах в книге рассказывается скупо, но есть несколько упоминаний о России, в частности о русских ледоколах, русской эскадре, использованной против Наполеона вместо взбунтовавшейся английской, Беломорско-Балтийском канале.

0    0

Интереснейшая книга. Большая удача для нас читателей, что она издана в России. Рекомендую всем. Прекрасный слог, большое количество фотографий, качественное издание. Спасибо переводчику и издателю.

0    0