Четвертый ледниковый период (Абэ Кобо); АСТ, 2016

Замечательная книга! Умная, интересная! Единственный минус - описание на обложке - большой спойлер, потому что к этому ведут всю уеигу и рассказывают уже совсем в конце.
Перевод прекрасный, как всегда. Если любите Стругацких- читать ОБЯЗАТЕЛЬНО. Если понравился "День Триффидов" - тоже =)

0    0

Кобо Абэ "Четвертый ледниковый период"
Прочитал произведение японского писателя и был поражён - насколько сюжет непредсказуем. От части детектив (Джоан Роулинг, поучись у японцев, может что умное для себя подчеркнешь), от части фантастика. Самое прекрасное то, что книга не растянута на бесконечные лишние детали, чтобы запутать, как делала Роулинг, непредсказуемость была заложена и так в сценарии. 250 страниц. Ни добавить, ни убавить. Идеальный размер произведения. Динамика есть, интерес есть, передача чувств и атмосферы есть. Все есть. Идеально, лично для меня.
А теперь к плохому.
Ни раз сталкиваюсь с опечатками в книгах. Я все могу понять когда в книге ну раз иди два опечатались. Но не 20 опечаток на 250 страниц!!! Посмотрел на фамилию Корректора книги, и вопросы отпали сами собой - Е.Холявченко. Я очень сильно надеюсь, что издательство никогда больше не будет пользоваться услугами, я не по боюсь этого слово, халявщика-работничка. Я думаю, что мой т9 на телефоне тексты исправит куда лучше.
P.S. Я бы не хотел знать свою будущее, ни счастливое, ни грустное.
P.S.S. Иногда, когда получаешь такие книги, кажется, что ими гвозди забивали...

0    0

"...в споре между отцами и детьми судят всегда дети... Созданные судят создателей, что бы там создатели ни думали, это, вероятно, закон действительности"... Япония середины XXI века. Человечество на грани вымирания из-за повышения уровня воды в океане. Японское правительство готовит сверхсекретную подводную базу водоплавающих животных и людей с жабрами для жизни на дне. Для выращивания колоний будущих переселенцев японские врачи проводят аборты на третьей неделе... Беременную жену главного героя похищают и тоже делают аборт... Сможет ли один человек противостоять целой подпольной империи или бессмысленно стараться, ведь конец уже близок? ... Первый роман японского прозаика Кобо Абэ, который я прочитала и, надо сказать, осталась в восторге, даже несмотря на несколько минусов. •Весь сюжет описан в предисловии, поэтому не советую его читать
•Где-то на первых ста страницах особо ничего не происходит: пара загадочных убийств и больше ничего
•Причина, по которой начинают создавать людей-амфибий раскрывается только в конце, очень непривычно для апокалиптической литературы
•Постоянные отсылки к физике, химии, биологии и прочим точным наукам, которые немного сбивают с толку обыкновенного гуманитария. Зато среди плюсов: •Качественный перевод
•Наличие описаний подводной природы и цеха по изготовлению новых людей и животных
•Великолепная идея не только для книги, но и для фильма! Читать было крайне интересно, после 100-й страницы начинается захватывающее приключение, а в конце книги чередой идут описания жизни после катастрофы. Рекомендую книгу всем любителям морской и океанской тематики. Напомнило о "Человеке-амфибии" и "Острове доктора Моро". Оценка 5/5

0    0