Английский язык для девочек и мальчиков (Анна Анатольевна Кузнецова, Кокоскерия Тимыр, Кокоскерия Татьяна); Владис, 2018

Купила данную книгу. Ждала с нетерпением. Красочная, картинки ребенку очень понравились, НО, есть большое НО для меня, во-первых, русская транскрипция ( лично я не понимаю ее), во-вторых, мне очень не понравились рифмовки и стишки вперемешку с английскими и русскими словами. Вот это, конечно, ужас. Ни в одном учебнике такого не видела.А тем более в учебнике для ребенка!!! По мне так это грубое нарушение при изучении любого иностранного языка. В общем, картинки рассматривать можно, но стишки и тексты читать нельзя. Кстати, говорю все не просто так, я профессиональный переводчик и репетитор по английскому и немецкому языкам.

0    0

Присмотрела эту книгу. Она бросилась мне в глаза, в первую очередь, ярким оформлением. Все остальные книги, на мой вкус, выглядят уже как учебники, а эта книжка именно как просто детская книжка. Кстати, формат именно этому и соответствует.
Книга поделена на 11 больших разделов: знакомство, животные, семья, дом, еда, тело, одежда, я люблю играть, путешествия, в городе и праздники. Каждый раздел содержит базовые слова по теме, базовые вопросы и ответы на них. Так же есть стихи, считалочки и игры. Получается такой нескучный обучающий процесс.
В книге много ярких иллюстраций, она красочная и цветная. Каждый раздел выделен своим цветом.
Нравится то, что сын может сам ее читать. Там настолько простые и обыденные слова и фразы, что он интуитивно даже понимает какому иностранному слову соответствует русский перевод. Уже даже бывало такое, что встречая какое-нибудь знакомое слово, он сообщает мне его значение.
А еще мне понравилось, что на разворотах книги есть английский словарь с иллюстрациями слов на каждую букву. Напоминает старый добрый советский букварь.

0    0

Заметила, что дочка с очень большим интересом смотрит по детскому каналу передачи и мультики про английский язык, а потом повторяет самые простые слова. Дочке 3 годика, говорит уже довольно хорошо, но почему-то некоторые предметы называет по-английски. Например, мяч у нее «бол» и всё тут) И вот совершенно случайно наткнулась на эту книгу, решила приобрести.
Очень понравилось то, что книга построена на игровой манер: тут и порисовать можно, и почитать, и разукрасить. То есть задействованы не только слух и глаза, но и мелкая моторика. Очень много иллюстраций, даже можно сказать, что книга в основном построена именно на них. Текста не так много, английские слова самые простые, предметы из книги есть в каждом доме, что тоже способствует запоминанию. Например, когда одеваемся, прошу дочку не просто называть предмет, а называть именно на английском.
По качеству книга тоже отличная: бумага хорошая, правда фломастеры у нас несильно «влажные», потому они и не пропечатываются на обороте
картинки яркие, текст достаточно крупный.
В общем, в книга хорошее подспорье для начального изучения языка. Конечно, она не претендует на звание учебника или методички, но в целом я ею довольна.

0    0