Быстрая смерть. Тайна Камня друидов (Глэдис Митчелл); АСТ, Neoclassic, 2016

Быстрая смерть. Прежде чем прочесть роман, я посмотрел его экранизацию из сериала "Тайны миссис Брэдли". Весь роман были исковеркан, эпизод с судебным процессом над миссис Брэдли был полностью вырезан, как и признание смерти дочери хозяина Чайнинг-Корт убийством. После прочтения романа - а на это у меня ушел один день - я до сих пор размышляю, почему "Быструю смерть" назвали детективом, хотя пародия на детективную линию и расследование, безусловно, есть. Но разочарование от этого полностью компенсирует миссис Лестрейдж Брэдли. Эксцентричный психоаналитик - идеальный герой детективных произведений. Ее афоризмы, выходки и общее поведение просто великолепно. Тайна камня друидов. Настоящий детектив. Непредсказуемый финал - настоящий убийца уходит даже от следствия, не знаю о том, что убийцей является именно он, но миссис Брэдли была так мила, что просветила его в такие тонкости и даже описала как он совершил убийство. Впрочем, его никто не винит, он не виноват. Парадоксальный роман, но настоящий английский детектив.

0    0

Дивный классический детектив- удовольствие для поклонников жанраКак всегда, превосходный образчик классического английского детектива – того самого золотого века детектива. Легко, ненавязчиво, с прекрасным чувством юмора…Британского, конечно, на то он и английский детектив. Великолепен образ главной героини- отнюдь не детектива, а психолога Адели Брэдли. Тот, кто, как и я, любит этот жанр, возможно, знаком с мини- сериалом, снятым ВВС, с блистательной Дайан Ригг в главной роли…так вот, книга и сериал ( при том, что хороша и книжка, и её экранное воплощение) совершенно отличны друг от друга. Смещены акценты, мотивация поступков героев, сами персонажи…Я не буду пересказывать сюжет, лучше прочитать, конечно. Это вторая книга автора, вышедшая в прекрасной серии Золотой век английского детектива и я очень надеюсь, что переведут и издадут остальные книжки Глэдис Митчелл ( читала их в оригинале, но с удовольствием перечитаю )

0    0

Купила книгу вдохновившись сериалом «Миссис Брэдли» и великолепной Дайяной Ригг в заглавной роли. Книга совершенно другая, очень мало общего с фильмом, и, по моим ощущениям, сильно проигрывает фильму. Сюжет затянут, много нудных подробностей, которые сбивают с толку и только загромождают сюжет, и совершенно не влияют на разгадку. Вообще, по ощущениям: это больше пародия на Агату Кристи.
Короче – денег жалко.

0    0