Хивинские походы русской армии (Терентьев М. А.); Вече, 2017

Вне всякого сомнения, переиздание даже части капитального труда М.А. Терентьева "История завоевания Средней Азии" заслуживает всякой похвалы, но редакторская работа при подготовке данного издания к печати требует громогласного порицания. Чудовищное количество ошибок в тексте! Смириться с такими ошибками определённо невозможно, учитывая тот факт, что М.А. Терентьев известен как создатель первого учебника русского языка для среднеазиатских школ.

0    0

Россия в Средней Азии – тема одновременно и хорошо изученная, и остающаяся на периферии. Продвижение России на юг, начатое еще в 16 в., в последующие столетия только усилившееся, с 18 в. стало источником раздражения для Великобритании, видевшей в этом опасность для своих колониальных интересов, прежде всего в Индии. Среднеазиатские ханства, давно переросшие свою былую славу, существовали исключительно за счет грабежей и работорговли и этим представляли угрозу для расширения сферы влияния Российской империи, которая неоднократно пыталась поставить их под свой контроль.
Конфликт России и Англии превратился в т. н. «Большую игру», где участвовали не только армии, но и дипломаты с журналистами, и после Крымской войны вплоть до начала 20 в. был самой горячей точкой во взаимоотношениях двух ведущих держав.
Это объясняет и появление рассматриваемой книги (1875 г.), и наличие очевидного публицистического и пропагандистского посыла в работах Михаила Африкановича Терентьева (1837–1909), по свежим следам выпустившего свой труд.
Собственно Хивинскому походу (или «оперетке, как именует его один из руководителей этого похода) посвящена всего пара глав. Большая часть исследования ген.-лейт. Терентьева рассказывает о предшествующих операциях русских властей на среднеазиатском ТВД, так сказать.
Текст начинается с полуслова, без какого-либо введения, о решении Петра I отправить в 11714 г. кн. А. Черкасского в Хиву.
Эти походы нельзя назвать эффективными ни в начале 18 в., ни в середине 19 в. Для всех них характерны плохая подготовка, плохая разведка, плохое командование и большие, бессмысленные потери – огромные расход людей, животных и денег, о чем подробно и довольно сурово повествует М. А. Терентьев.
Последний был не просто профессиональным военным. В 1860-18е0-е гг. он служил в русской Средней Азии, принимал непосредственное участие в успешном походе против бухарского правителя. Как выпускник Генштаба был занят в различных проектах, впоследствии участвовал и в русско-турецкой войне. В 1890-е гг. вернулся в Туркестан, но уже в качестве главного военного судьи местного военного округа. Выйдя в отставку в начале 20 в., сосредоточился на исторических трудах, главным из которых стала «История завоевания Средней Азии с планами и картами» в трех томах.
К сожалению, в рассматриваемом издании нет ни слова об авторе и его книге. Имеется небольшое количество примечаний, судя по всему, только автора. Иностранные слова и выражения не переведены. Не всегда понятно, какие источники использовал автор – отсылок к тем или иным цитатам он дает не всегда. Много избыточной информации, которая хороша и уместна в примечаниях или комментариях.
Серийное оформление (вклейка с ч/б иллюстрациями в конце книги с несколькими непонятными схемами и без карты). Мелкий шрифт. Тираж 800 экз. Первое издание вышло в издательстве Вече в 2010 г. в серии «Огнем и мечом».
Рекомендую этот познавательный и хорошо написанный труд (правда, плохо оформленный) всем интересующимся внешней политикой России в 18–19 вв.
© Как много писателей, как мало читателей…

0    0