Хроники Академии Сумеречных охотников. Книга 2 (Морин Джонсон); Издательство АСТ, 2015

Кассандра Клэр замечательный писатель, из под пера которой вышли потрясающие книги о Сумеречных охотниках, Нижнем мире и их взаимоотношениях. Читая можно погрузиться в историю с головой и проживать переживания и радости героев как свои. Оформление книг данной подсерии рассказов об Академии Сумеречных охотников великолепно и по факту не многим отличается от всей серии (Рипол Классик), есть только одно но... Даже можно сказать НО!.. В самом тексте данной книги много опечаток и ошибок, благо додуматься самим можно как правильно прочитать.

0    0

Очень люблю мир, в котором разворачиваются события книг Кассандры Клэр, и долго ждала продолжения серии Академии Сумеречных охотников. Однако наконец получив книгу, была огорчена работой редакции. Такое ощущение, что в конце они забыли детально просмотреть книгу на ошибки:
1. где-то отсутствуют пробелы (что, конечно, весьма безобидно, но меня как перфекциониста очень раздражает),
2. оформление содержания (дважды вписанная страница 207)
3. отсутствует сноска (В данном случае "... что там было дальше в "Светлячке"*." - нет ни в конце страницы (145), ни в конце рассказа, ни в конце книги, хотя в тексте стоит *. Далее по тексту становится понятно, что это сериал, однако, мне, как этот сериал не смотревшей, изначально было не понятно, что это.)
4. свободно стоящая английская буква b (Насколько я помню, она стояла после точки вместо "И". К сожалению, при беглом осмотре найти ее не удалось.)
5. так же был момент, где слово было просто опущено.
В целом, книга хорошая. Т.к. это первое издание, наличие ошибок объяснимо. Возможно в дальнейшем это будет исправлено.
Особенно хочется отметить обложки данной серии. Они отлично вписываются в коллекцию серии ОС.
Надеюсь, АСТ и дальше будет радовать нас новыми книгами, в том числе книгами Кассандры Клэр.

0    0

Не получилось прочитать книгу на одном дыхании. Очень мало описаний, чтобы более полно представить где и как всё происходит. Одно действие сразу идёт за другим.Слишком много упоминается одновременно разных событий из прошлого, приходится постоянно держать в голове кто есть кто, чтобы не запутаться, хотя персонажей всех знаю. Если сравнить с фильмом по первой книге, то фильм получился более интересным и эмоциональным. Возможно дело в переводе...

0    0