Секс игра и шоколад. Природа удовольствий (Элвин Бродерик); Страта, 2015

Довольно интересное вИдение некоторых вопросов, а точнее удовольствий и, как выражается сам автор, их alter ego – патологических пристрастий. На некоторые вещи, а именно шоколад (каюсь, обожаю), для меня открыт новый взгляд. Рекомендовано к вдумчивому прочтению.

0    0

Откровенно слабо! Постоянные отсылки на какие-то псевдонаучные исследования (типа, британские ученые итп...), при этом нет конкретики, т.е. имен ученых, дат, когда было проведено исследование, ни говоря уже о ссылках и критике. Много устаревших терминов (видимо, вина переводчика) и откровенной банальщины.
Среди того что особенно меня позабавило - это оправдание китайских методов лечения т.н. "интернет-зависимости" -электрошок или строевая подготовка! Автор убежден, что эти методы, якобы, дают положительные результаты. Все выдается за непоколебимую истину!
В издании много мелких опечаток, что тоже немного портит впечатление. Весьма посредственный перевод. Думаю, что М. Жукова (переводчик) чересчур "русифицировала" книгу, добавив русские пословицы и поговорки при оценке показанных проблем и явлений.
В целом, я не узнал практически ничего нового (исключение - 6 глава про шоколад)! Содержание книги можно смело уместить в 40-50 страниц. Разочарован.

0    0

Прежде чем заказать, прочитала отрывок (начало) в интернете. Начало заинтересовало. Купила. Но остальная часть книги оказалось сборников фактов, по большей части мне известных. Так что я немного разочаровалась. Но если человек не обладает очень широким кругозором в этой области, то книга будет очень интересной и полезной. Из минусов - книга плохо раскрывается, страшновато за клеевой переплет.

0    0