Книга: Волшебное кольцо (Шергин Борис Викторович); Речь, 2016

В ответ на моё желание получить книгу для чтения вслух - чтобы речь словно сама лилась - пришла эта книга. Мне всё больше и больше нравится читать вслух детям, и я заметила, что далеко не все книги для этого пригодны. В некоторых спотыкаешься о слова, о длинные предложения. Нередко такое бывает в переводных книжках, написанных художниками. Чтение с препятсвиями получается.
А Борис Шергин - это тот тип автора, сказителя, сказки которого сами на язык просятся. Не зря он много выступал со своими сказками и былям - отточил слова так, что не хочешь - сам станешь на время ловким сказителем, который за словом в карман не лезет.
Отдельно скажу про иллюстрации: мне кажется, что залихватское повествование Шергина заставляет иной раз художника удариться в лубочный стиль, в карикатурность. Художники словно не замечают за внешним зубоскальством и весёлым словотворчеством подробного и любовного бытописательства. Здесь же иллюстрации Владимира Чапли, бережно воссоздающие быт Русского Севера, заставляют иначе взглянуть на сказки, почувствовать их дух. И да - совершить путешествие в прошлое.

0    0

Вот так ПОДАРОК "Речь" подготовила!!!
Читаю дневник этого Удивительного Человека, выпущенный ИЦ "Московедение" (3-ий том собрания сочинений).
Чтение не из лёгких, но такие удивительные мысли.
Буду ждать и это издание от "Речи".

0    0

Книга обещает быть стоящей. Правда содержание не совсем оправдывает ожиданий .
Хотелось бы иметь издание с более известными сказками - "Пронька Грезной", "Данило и Ненила", "Мартынко", "Золоченые лбы" и пр., но не в собрании сочинений, а отдельно, с картинками.
Может кто в курсе, планируется ли у "Речи" такая книга?

0    0

Красивая книга.Прекрасная печать,бумага.Сказки очень интересные с юмором.Эта книга -прекрасный подарок и для детей ,и для взрослых.Очень советую купить.Мне книга понравилась.

0    0

Получила книгу, распечатала дома упаковку и пришла в детский восторг, который давно не испытывала! Теснены рисунок на титульном листе, гладкая бумага, непередаваемый запах качественной полиграфии... Книга большого формата, что оправдано изумительными акварелями иллюстраций. В сборнике мне знакома всего одна сказка, которая всем хорошо известна по сборнику мультфильмов "Смех и горе у Бела моря". Но не стоит ждать, что мультфильм и книга будут тождественны. Художник опрокинул события в реальный временные приметы, сделав героев не сказочными, а живыми, "всамделешными". Есть некий налет печали, светлой грусти в иллюстрациях, да и в тексте. Поморские сказки не всегда веселые и залихватские, они протяжные, певучие, неразмашисто-героические, а акварельные. Одним словом, это славное приобретение для моей очень немаленькой библиотеки детских книг, которое собирает уже третье поколение нашей семьи.

0    0

Получила книгу, покупкой довольна. Иллюстрации очень нравятся, дочь -второклашка вслух читает легко (но некоторые произведения, думаю, лучше почитаю ей сама, т.к. на слух легче воспримется, нежели самостоятельно читая
например, Волшебное кольцо). Книга бОльшего размера, чем я ожидала, в целлофане.

0    0

Дорогие любители чтения! Книга на самом деле хорошая. Да, эти сказки рассказываются специфическими фразами, слова в них употребляются старинные, на поморский манер, они нам непривычны. Это фольклор практически, особенности диалекта. Ведь Русь большая, не забывайте:)
Что касается известности сказок - в моё время они были достаточно хорошо знакомы книгочеям. Сказки про Шиша - кладезь юмора, этот персонаж во многом напоминает нашего Иванушку Дурачка (который на поверку крепок умом и хитёр). Они реально смешные, убедитесь сами:)
Поначалу лучше всего почитать сказки самим, потом - детям вслух, почитать с выражением, с пояснениями, чтобы они понимали, о чем речь идёт. Картинки мне понравились не сильно, думается, они, как и большинство иллюстраций, на любителя. Пока что видела эту книгу у старшей дочери, мне мой экземпляр еще не пришёл. Понравилось качество печати, отсутствие противного запаха краски. Не терпится почитать:) Внукам понравилось, они младшеклассники, но уже многое понимают благодаря бабушке и маме-филологам. Попробуйте! Стиль Шергина действительно почти ничего не имеет общего со стилем Писахова. Действительно, читается легче.
И, пожалуйста, помните: Шергина издали после довольно большого перерыва. Это очень хорошо, однако неизвестно, будут ли допечатывать тираж, и как оно вообще дело дальше пойдет с точки зрения переиздания хорошей детской литературы. Я часто вижу отзывы, прямо свидетельствующие о глубочайшей родительской некомпетенции, когда выходит очередная книжка из прошлого. Так что, покупайте, сами образовывайтесь и детишек приучайте к хорошему чтению:)

0    0

Очень удачное издание. Блинтовое тиснение на переплете. Формат А4, даже шире на пару см. С точки зрения полиграфии просто восторг. Мелованная бумага. Крупный шрифт, сноски на полях. Иллюстрации на каждом развороте. Есть полностраничные (их 18 на всю книгу насчитала), есть иллюстрации меньшего размера, их ещё больше. Содержание известно. Думаю, тем, кто знаком с творчеством Бориса Шергина, книга понравится. Если не читали раньше, то можно сначала что-то и правда попробовать прочитать в электронном виде, но можно начать знакомство как раз с этой книги. В сочетании с красивыми иллюстрациями сказки могут понравиться ещё больше. К покупке очень рекомендую. Тем более, что Шергина издают не так уж часто. Особенно в таком красивом исполнении. Спасибо, Речь!

0    0

Книга могла бы стать ещё одним полиграфическим шедевром, если бы не испортили макет разводами. Единственное, что расстроило, когда сняла типографскую плёнку - неоднородная тонировка страниц. Ну зачем в этой прекрасной книге новомодное излишество? Чем плохи чистые белые или бежевые листы?

0    0

Не устаю благодарить издательство "Речь" за прекрасные книги, с любовью изданные и оформленные! А эта книга, ко всем прочим замечательным сказкам, подарила мне радостную встречу с "Умной Дуней", персонажем, полюбившимся с детства и на всю жизнь. Умная Дуня поразила меня своим нестандартным мышлением, креативностью, как сейчас говорят, а про забавные ситуации, в которые она попадала, мои одноклассники-первоклассники слушали, затаив дыхание. А суетливость по поводу подгоревшей котлеты и незавернутого крана знакома всем домохозяйкам, стремящимся сделать несколько дел сразу и быстро. Короче, мой персонаж, Альтерэго. Долго искала я сказку среди русских народных, а оказалось, это Борис Шергин. Отдельно хочется отметить иллюстрации, сдержанно лиричные, раскрывающие неброскую, но величавую красоту русского Севера и людей, его населяющих.

0    0

Увидела книгу и загорелась покупкой. Со сказкой "Волшебное кольцо" была знакома по мультфильму-гениальному,на мой взгляд. Согласна с предшествующим рецензентом,что не стоит покупать книгу,не прочитав предварительно нескольких сказок.Во-первых язык достаточно мудреный и вместо ровного чтения сказки,получалось что ребенок только и делал,что задавал вопросы (Бажов,к слову сказать,гораздо легче шёл).Но,справедливости ради,нужно сказать,что на книге и указано "12 плюс"-а нам шесть.Мультик на мой взгляд гениально адаптирован-вроде и колорит речи сохранен и все понятно,но книга очень отличается от мультипликационной версии.Текст из разряда"Из песни слов не выкинешь"!Не каждый сможет спокойно переварить юмор:"Царя да царицу той же минутой укачало-они блевать приправились. Которы пароходы под мостом шли с народом,все облёваны сделались"...Простодушный натурализм не каждому по нутру!Так что,милые,десять раз прочтите прежде чем купить!Безусловно текст сей имеет свою литературную ценность,но смотря кому читать!Рассказ "Дивный гудочек"-вообще из разряда"Криминальная хроника"- следственный эксперимент.Сестрица пырнула братца ножичком в горло из-за "атласного пояска" и в болото труп спрятала.И хоть сказка кончается хорошо-братца оживили" ,но неприятный осадок остался.Так что если Вы из тех, кто по ходу чтения переделывал страшные народные сказки про козлят и протча...на гуманнистический лад,то чтиво явно не для Вас!С глубоким уважением к фольклору,но в целях разъяснения сие пишу, ибо не знаю теперь куда деть купленную книгу.Читать больше не хочу,а дарить тоже не всякому такое по душе придется!

0    0

"Жалко мне, Маха, пинжака с карманами, Ванька в ём такой красивый!" "Нам ваших дочек и даром не надь, и с деньгами не надь!" "Ты, Жужа, разводи пары,мы из Парижу на машинке ускачем!" "Что я, одичала что ли?!" "Маремьяна,не страмись! Не страмись перед державами! Лезь в дудку!" Шедевры яркой образной речи из мультфильма "Волшебное кольцо" по сказке Шергина запали в душу и память на всю жизнь. Жаль, что "ИЦ Москвоведение" никак не сподобится на сверхвостребованный доптираж 1-го и 2-го тома с/с Шергина, зато вот "Речи" - отдельное спасибо. Только сказок мало. Лучше бы было в 2-3 раза больше на офсете,меловка удорожила издание вдвое( что за пристрастие у издателя к этой бумаге? книги для чтения,из которых дети вырастают, печатать по цене художественного альбома! В кризис родители просто не могут позволить себе таких трат,особенно в бедной провинции...) И в результате покупают такие книги деткам 2-3 раза в году: на день рождения, Новый Год и 23 Февраля или 8 Марта. Сейчас это особенно заметно. Бюджетные издания детских книг у "Самовара", "Махаона", "Эксмо" и "Азбуки" уходят на ура. Может пора и "Речи" об этом поразмыслить? Многие из ваших изданий входят в школьную программу, но родители из списка могут позволить 1-2 книги, на остальные встают в очередь в библиотеки. И им, и мне очень жаль. Подумайте об этом.

0    0

Интересно было почитать, особенно вслух. То, что язык повествования непривычен, встречаются незнакомые словечки, формы словообразования, обороты - это же главное украшение книги. Для нас, по крайней мере. Так здорово с ребенком думать-гадать, что же это значит может)). Отличная возможность покрутить слова, почувствовать, как они устроены.

0    0

очень люблю чудесный мультфильм "Волшебное кольцо" с озвучкой Евгения Леонова, что ни фраза-то афоризм. он снят по одной из этих сказок . Эту книжку, наверное надо не просто читать, а играть-сказывать, слова волшебные, певучие-великолепная книга!!!

0    0

Книга прекрасна. Вот просто прекрасна. Очень гармоничное, ладное издание - в ней нет ничего лишнего, ничего "пере-". А какое восхитительное качество иллюстраций!..
Большое спасибо издательству за эту книгу!
P.S. Обратите внимание, эти сказки не для маленьких детей! Ну не зря же издатель 12+ пишет, зачем давать эту книгу шестилетке, а потом сокрушаться, что ребенок ничего не понимает?! Книга, прочитанная раньше времени - потерянная книга. Ребенок, который в силу возраста не смог понять и оценить книгу, уже не вернется к ней потом. Это все равно что "Алису" трехлетнему малышу читать...

0    0

Я на самом деле в последнее время порядком торможу, когда пытаюсь определить, нужна мне книга или нет. Буквально, как вижу какую стОящую книгу, так включается внутренний тормоз и я впадаю в какой-то ступор и могу часами простоять около нее в магазине. Никогда такого раньше не было, в ноябре вот началось. "Я девочка, я не хочу ничего решать, я хочу тратить деньги на книги!" - как бы говорит мне мозг)))
Тем более, когда книга стоит того, чтобы появиться в моей библиотеке.
В свое время у меня сложновато пошел Писахов. Для меня эти из тех авторов, к которым нужно прийти, должно быть настроение, оно должно попасть в настроение баек Писахова. И вот что странно. Вроде бы Писахов и Шергин одного поля ягоды, но Шергин идет у меня всегда. Хотя и язык у него разнообразный и богатый на диалекты и выражения, и читать его лучше также вслух ("музыка устного творчества"), но сказки Шергина люблю с детства: в них четкий логичный сюжет, забавные колоритные герои при этом.
В книге имеются сноски на полях, которые поясняют значения непонятных слов - это на самом деле очень дельная штука, так как лезть в словарь при чтении вообще не вариант лично для меня.
В книге 9 сказок и лично мне именно эта подборка очень нравится:
1) Волшебное кольцо
2) Дивный гудочек
3) Ваня Датский
4) Умная Дуня
5) Пойга и Лиса
6) Доход не живет без хлопот
7) Шиш и трактирщица
8) Наш пострел везде поспел
9) Шиш-сказочник
Проиллюстрировал книгу Владимир Чапля. И я не просто так упомняула здесь иллюстратора - такие сказки нужно еще уметь иллюстрировать. Нежные цвета, чем-то по колориту похожи на любимый мной импрессионизм, персонажи показаны и в действии, и в статике. Сама книга стильная, когда берешь в руки - не хочется выпускать. Ну, я и не выпустила :))

0    0

Ну что за чудо эта книга! Все в ней ладненько и складненько. Текст, иллюстрации и качество полиграфии одно к одному. Все совпало очень удачно. Книга выглядит достаточно скромно, но на самом деле сразу виден хороший вкус людей, которые отвечали за ее создание. Читала, не отрываясь и гладила эту ни на что не похожую обложку, где снег сделан словно дырочки.

0    0

Уже только ради одной сказки Шергина" Волшебное кольцо" можно купить данную книгу.
Сказка очень волшебная, добрая и смешная. А какой певучий язык.
"Пирогов напекли, наелись, в город муки продали, Ванька купил себе пинжак с корманами, а матери платье модно с шлейфом, шляпу в цветах и в перьях и зонтик.
Ах, они наредны заходили: собачку белу да кошку Машку коклетами кормят."
"А Ванькина семья с вечера спать валилась в избушке: мамка на печки, собака под печкой, Ванька на лавки, кошка на шешки. А утром прохватились... На! што случилось!.. Лежат на золоченых кроватях, кошечка да собачка ново помешшенье нюхают. Ванька с мамкой тоже пошли своего дворца смотрять. Везде зерькала, занавесы, мебель магазинна, стены стеклянны. День, а ланпы горят... Толь богато! На крыльцо выгуляли, даже глаза зашшурили. От ихного крыльца до царского дворца мост хрустальной, как колечко светит. По мосту машинка сама о себе ходит."

"Царица руками-ногами машет:
- Не поеду! Стрась эка! Сронят в реку, дак што хорошего?!
Тут вся свита зауговаривала:
- Ваше величие, нать проехаться, пример показать. А то перед Европами будет канфуз!"

0    0

Очень ценное приобретение в семейную книжную коллекцию.
Великолепная полиграфия, верстка, иллюстрации дополняют самобытный текст замечательного автора.

0    0