Книга: Самое веселое Рождество (Сатклифф Мэнди); Молодая мама, 2015

Ждали мы с дочкой новых книг про Белль и Бу с нетерпением, потому что первые книги, выпущенные издательством "Молодая мама" сразу стали любимыми. И, кстати, остаются такими до сих пор, хотя читаем их с начала лета.
Что могу сказать по поводу новых... Долго думала сколько баллов поставить. Милые иллюстрации Мэнди Сатклифф настолько мне нравятся, что хотелось поставить десять баллов. Текст, вполне в духе первых книг - простой, незатейливый и понятный маленькому ребенку. Хотя, на мой взгляд, он слишком простой, думаю, что главное в этих книгах - иллюстрации.
Но минусы у новых изданий все-таки есть. Во-первых, в двух новых книгах - "Самое веселое Рождество" и "Пир для друзей" допущена досадная ошибка в имени слоника. В первых книгах он был Сонный, а в новых почему-то - Сиплый. Не могу сравнить с английским вариантом, но каковы бы не были тонкости перевода не думаю, что имя поменялось. И, согласитесь, Сонный, все-таки звучит приятнее.
Во-вторых, качество печати в новых книгах немного грубее, чем в предыдущих. Не настолько значимо, но это отметили все в семье.
Учитывая цену этих книг, хотелось бы более внимательного отношения издательства к подобным вещам. Я понимаю, что цена складывается из многих факторов и, спасибо издательству, что у наших детей появилась возможность познакомится с Белль и Бу. Но все-таки такую цену должно оправдывать отличное качество и внимание к мелочам. Просто примерно в одно и то же время я заказывала другие детские книги и было с чем сравнивать.
Но, хочу сказать, что все равно не жалею, что приобрела новые книги про Белль и Бу, так как, повторюсь, дочка их очень любит.

0    0

Мы с сыном очень любим книги про эту замечательную пару: девочку Белль и её крольчонка Бу. Эти книги настолько прекрасны, что иногда кажется, что так просто не бывает! Самое потрясающее в них, - это, конечно, иллюстрации. Мне кажется, в них просто не возможно не влюбиться. Не удивительно, что даже те, кто не знаком с книгами, часто оказываются знакомы с иллюстрациями. Особенно это касается девочек-рукодельниц: я так часто встречаю в сети вышивку с героями книг Мэнди Сатклифф!
Книги про Белль и Бу, и правда настраивают на творчество и на то, чтобы делать что-то своими руками. Прочитав первые книги, мы с сыном сделали открытку-обнималку, а сейчас он просит у меня сделать ангелов из бумаги, "как у Белль и Бу". И, конечно, мы тоже собираемся печь вкусняшки к праздникам.
Я же балдею от пэчворк-одеяла, которым укрываются Белль и Бу, а в этой, зимней книге, ещё и от вязаного свитера Белль. Ааааах...!
Кстати, вот эту книгу, про весёлое Рождество, сын, буквально вырвал у меня из рук, едва увидев её, и тут же уселся читать мне её. У него отнюдь не все книги вызывают желание прочитать их самостоятельно, а вот Белль и Бу ему очень нравится читать самому!
В этой книге Белль учит Бу всем тонкостям и премудростям организации идеального рождественского праздника. Тут никак нельзя обойтись без ёлки, украшений, сделанных своими руками, вкусных кексов... А потом остаётся уснуть и ждать, когда прилетит Дедушка Мороз. Или Санта Клаус. В книге про него, кстати, ни слова. Только красивая иллюстрация, на которой он летит на волшебных санях. Так что, назвать его можно на своё усмотрение!
Но маленький крольчонок почувствовал дух Рождества даже лучше, чем его хозяйка! Поэтому, он предложил ей устроить праздник для всех лесных обитателей! Ведь, согласитесь, это не справедливо, что они не получили ни подарков, ни угощений!?
На мой взгляд, это самый главный момент в книге. Понимание того, что надо делиться тем, что имеешь, и делиться не только с родными и близкими, но и с кем-то, кому повезло меньше, чем тебе... Самый настоящий принцип солидарности, но объяснённый простым и понятным для детей языком. Мне кажется, именно с таких мелочей и начинается воспитание настоящей, осознанной, личности. Человека с большой буквы!
Оформлена книга также прекрасно, как и остальные книги серии: квадратный формат, твёрдый переплёт, фактурный корешок, плотная, приятная на ощупь, офсетная бумага.
На возраст от 0 до 7-8ми.

0    0

Эта книга, как и все прочие из серии о милой и разумной малышке Белль и обаятельном забавном Бу, очаровывают меня саму не меньше, чем трёхлетнюю дочку. Нежно любим этот волшебный мир беззаботного счастливого детства, созданный Мэнди Сатклифф. Из всей нашей немаленькой детской библиотеки эти – одни из самых любимых.
Очередная незатейливая история полна любви, наивной дружбы, добрых дел, радостных мелочей и оставляет очёнь тёплые впечатления и желание возвращаться к страницам книги вновь и вновь.
Маленькая досадная деталь - Сонный Слоник здесь (как и в книге «Пир для друзей») превратился в Сиплого. Для нас он всё равно остался «Сонным».
Любителей серии может заинтересовать появление в ней помимо сказок крафт-книг «Рукоделие» и «Шитьё».

0    0