Книга: Другая дорога (Аромштам Марина Семеновна); Время, 2016

Проникновенная и поэтичная сказка о том, как поэт Аяэль искал способ сплести мир звуков и мир видимого. Мечтая о том, чтобы его песни жили долгие века, он начал изобретать способ передать - записать - их тексты. Это не история о возникновении письменности как таковой (хотя в каком-то смысле передает суть), а масштабная метафора. Аяэль мыслит образами, как истинный художник, и каждый звук для него тесно привязан к вещи (шерстинкам, попонке, синему перу). Как истинный герой эпоса, Аяэль путешествует, собирая первую азбуку (слово, которое,кстати, ему незнакомо), складывая из вещей слвоа. В истории есть и момент катарсиса - когда герой утрачивает вещи, но осознает (благодаря своему другу), что вещь не обязательна, чтобы сохранить образ. Де Соссюр сказал бы, что Аяэль создал знаковую систему со своими означаемыми и означающими.
) Ребенок поймет другое - призрачную связь между текстом и тем, что за ним стоит, и необходимость смотреть вглубь, между строк, и много других важных вещей. Потому что в сказке Аромштам герои - не однобокие носители какой-то конкретной правды, они живые, в них верится. Аяэль - хороший человек, но и его обуревают сомнения. Даже Насмешник пускает слезу в конце книги. По-своему иронично, что и у всеедов есть какое-никакое стремление к прекрасному.
) Исключение - только вечно скучающий народ, изгнавший мальчика Глазастика за его богатое воображение. Метафора о "скуке смертной" явлена максимально объемно.
Иллюстрации - летящие, подчеркивающие настроение цветом. В книге не раз подчеркивается тема бренности человека, но нигде она не звучит болезненно. Если есть наследие - песни, - то тот, кто оставил это наследие, исчезнуть не может.

0    0

Марина Аромштам снова радует нас оригинальной сказочной мифологией для детей. Раньше она рассказывала о происхождении природных явлений («Как осень замуж выходила», весенние сказки), теперь перед ней стояла более сложная задача – раскрыть природу поэтического творчества. В современность мостик она прокладывает, говоря о том, как возникла (могла возникнуть) письменность. В тексте много отсылок к разным известным образам, взять хотя бы синюю птицу. Несмотря на предвосхищаемое содержание, читать двольно увлекательно, но это мы избалованы смыслами, а детям будет, думаю, всё внове. Главное не в спешке читать. А иллюстрации своеобразные, но в целом отвечают настроению книги.

0    0

У Марины Семеновны Аромштам удивительно светлые сказки. Даже не сказки, нет - это притчи. Эта притча - о поэте-страннике и его Большом призвании, о волшебстве обыкновенного мира. Прекрасные, чистые эмоции нам подарила эта книжка. Мы любим этого автора, она никогда не разочаровывает.

0    0