Британская разведка во времена холодной войны. Секретные операции МИ-5 и МИ-6 (Колдер Уолтон); Центрполиграф, 2013

Во-первых, стоит сразу сказать, что адаптация русского названия немного вводит в заблуждение. Все-таки оригинальное звучит так: Empire of Secrets: British Intelligence, the Cold War, and the Twilight of Empire. Перевод же настраивает получить информацию о всем периоде Холодной войны. Но нет. Основная тема книги Колдера Уолтона - это все же закат Британской империи, который пришелся на период Холодной войны, но закончился гораздо раньше, чем она. В этом плане аннотация намного честнее. И тут можно перейти во-вторых, потому что если абстрагироваться от ожиданий анализа всего периода Холодной войны, то можно получить удовольствие от знакомства с обширным материалом по разным аспектам деятельности британской разведки в колониях. Автор последовательно и методично проходится по разным странам - это отражено в оглавлении - и показывает деятельность Британии и разведки. При этом автор, отказываясь от розовых очков по отношению к деятельности своей страны, честно указывает и на промахи. Отчего картина предстает более многогранной: были удачи, неудачи, победы, правильные решения, заблуждения и провалы. И все это преподнесено методично, быть может, несколько суховато, с обилием фактов и от этого крайне интересно.

0    0

Колдер Уолтон - PhD in History (доктор исторических наук, если по-русски), ученик Кристофера Эндрю, британского историка спецслужб, известного в нашей стране по совместной с перебежчиком Гордиевским книге об истории КГБ.
Крайне неудачное решение автора - ставить сноску не у конкретного слова или хотя бы предложения, а у целого абзаца. Поди потом догадайся, к чему она (сноска) относится.

0    0

Ожидал большего, в смысле погони, шпионские задержания.... Книга написана в более спокойной манере. вехи истории расписаны очень подробно и доходчиво.

0    0