Равновесие света дневных и ночных звезд (Нарбикова В.); Новое литературное обозрение, 2013

Это именно тот образец русской прозы, который делает великий и могучий русский язык действительно великим и могучим. И все бы было прекрасно, если бы к красивому, скажу больше превосходному стилю был привязан более-менее вразумительный сюжет. Нет, сюжет безусловно есть. Но его сумбурное изложение, чересполосица событий и резкая смена декораций, делает написанный таким прекрасным языком роман неким шедевром постмодернистского абсурдизма, сродни Роб-Грийе и Переку. Даже с таким сюжетом книга читается на одном дыхании, но усложненность языковых форм в совокупности с простым линейным сюжетом, сделала бы книгу абсолютно великой, и принесла бы автору если не мировую, то всероссийскую славу. А так - это прекрасное чтение для гурманов стилистику и предназначение которого сама писательница излагает где то во второй половине текста: " Отработать сюжет, не бояться банальностей, не бояться чистоты образа, создать критическую ситуацию, учитывая все последствия, снизить образ, встать в шесть часов утра, как это делает "калмык и ныне дикий тунгус", выпивая стакан кефира, со свежими силами запечатлевая все как есть на пяти страницах, оставляя большие поля на полстраницы и не оставляя и тени того, что можно оставить, если не отработать, не создать, не встать и не выпить, а криво отстучать на машинке с опечатками и добить от руки каракулями
и в этих буквах, доведенных до неузнаваемости, в этой тусовке можно будет разглядеть первоначальные импульсы и детали, интонацию, которая скачет вверх и вниз, все, что было до слова, пока слово не было зафиксировано
загонять слово в угол, выжимать из него последние соки, лучше взять другое слово, которое стоит дальше от того предмета, который ему положено обозначать, и взять другой глагол, который стоит подальше от действия, которое он обозначает в обществе, на рауте, в местах общего пользования, в столовой и на вокзале, за дверью, куда его выставляют за плохое поведение. И этот набор слов будет бороться с чистотой русского языка, наступившая на улице тень(вечер) будет бороться на бумаге с вечером(тенью), пока земля сама не выйдет из тени, земля будет отталкиваться от спортсмена и прыгать на три метра в высоту, устанавливая новый мировой рекорд." В этом абзаце - квинтэссенция всего романа писательницы, и если вы не устали читать цитату и поняли, что это ваше, то вперед к наслаждению хорошей книгой!

0    0

Как же давно я не читала Нарбикову... Делаю вдох...и лишь на последней странице выдох. Горжусь, что с автором на одном дыхании и дышим на одном языке. Сначала купила книгу в Кёльне, на немецком. Чуть позже в Москве на русском. Спасибо огромное, Валерия! Для меня это Саша Соколов с женской душой. Такая любовь к русскому слову, такая поэзия слова!

0    0