Шёл солдат… Русские народные сказки (Любарская Александра Иосифовна (автор пересказа)); Гриф, 2015

Отлично.Вот ,люблю я солдатские сказки .Мне все по душе : и Майофис ,и офсет ,и содержание (прекрасное дополнение к "Русским солдатским сказкам " с илл. Перцова ).Чуть просвечивают страницы- для себя проблемы не вижу,но чтобы дать развернутую оценку ).Взяла и радуюсь.

0    0

Александра Иосифовна Любарская, работавшая при Маршаке в ленинградском Детгизе, оказалась не только известным переводчиком скандинавских сказок и автором классического перевода Приключений Нильса с дикими гусями, но и талантливым рассказчиком русских народных сказок. Для меня это стало приятным открытием. Кроме того, оказалось,что помимо Каши из топора в нашей литературе есть целое направление солдатских сказок)
Формат рецензируемой книги больше стандартного листа А4. Сама книжка не толстая, детям будет удобно держать ее на руках. Листы чуть просвечивают,но не критично.

0    0

Ать-два, горе - не беда! 10 бодрящих сказок про мудрого и опытного русского солдата в новой книге издательства "ДетГиз". Некоторые из них я раньше нигде не встречала, например, "Лев, щука и человек".
25 лет на царской службе верой-правдой служил русский солдат (ох ты ж Боже мой!). И благодарить за это служивый должен был двух Петров: Петра I, который учредил регулярную русскую армию со сроком службы «доколе силы и здоровье позволят», и его внука Петра III, эти 25 лет срока солдатской службы и установившего.
И почти во всех сказках главным героем становится солдат отставной, послуживший-повоевавший, табаку-пороху понюхавший. Это ж сколько ему тогда лет получается: на пятом десятке человек.
Первая сказка, "Про солдата Тарабанова" очень напоминает по сюжету "Поди туда, не знаю куда": женился отставной солдат ("В сорок лет жизнь только начинается!" - как говаривала героиня известного фильма) на умнице-красавице-рукодельнице, на которую и царь "глаз положил", и пришлось солдату каверзные задания государя выполнять. Успешно, естественно.
В "Волшебных картах" отставной солдат снова женится, на этот раз на Марфе-царевне, после того, как спасает ее от чёрта с помощью своей смекалки и немного волшебных карт.
"В беглом солдате" спасает служивый, сбежавший "в самоволку" самого царя Петра Алексеевича от разбойников, за что государь назначает главного героя полковником.
В "Загадках-отгадках" солдат еще молод, хитростью спасает наше царство-государство от басурманского короля.
В сказке "Как чёрт в солдатах служил" совсем невмоготу становится солдату на службе и чёрт помогает ему попасть наконец-то домой на побывку после 10 лет беспорочной работы (вот спасибо-то чёрту!), поменявшись с солдатом местами.
"Про Петухана-Курухановича и Заплетай-Расплетаевича" - сказка про двух смекалистых и голодных солдат и жадную хозяйку.
В "Золотых перьях" главный герой - опять отставной солдат, отгадавший хитрые загадки царя и подзаработавший на богатеньких недогадливых купцах, научив их уму-разуму.
В "Солдатской щедрости" находит солдат царский перстень и не скупясь делится наградой с царским стражником.
"Щи из топора" - хрестоматийная, всем известная сказка о применении военной хитрости в бытовых услових.
"Лев, щука и человек" - сказка о том, как лев человека искал, да встретил солдата и еле-еле ноги унёс.
Сама книга по формату чуть шире, чем А4. Твердый переплет, офсетная, чуть просвечивающая бумага, крупный четкий шрифт, напечатана в Твери.
Иллюстрации. Как же детально Михаил Соломонович Майофис изучил вопрос обмундирования русских солдат, гренадеров и фузилеров 17-18 веков: посмотрите на рисунки, одни только головные уборы чего стоят: шапки, треуголки, киверы, кожаные каски со страусовым пером! Мальчишки должны быть в восторге! И любопытные девчонки, конечно, тоже.

0    0