Книга: Тысяча белых женщин (Фергюс Джим); Флюид, 2016

Когда открывала книгу надеялась, что это исторический роман. Увы и ах! С первых же слов вступления автора ясно, что это вольный взгляд на историю. Что очень характерно для современных авторов. Но они хотя бы често называют свои произведения фентази, а не роман на тему: "Может было, а может и не было".И слава богу, что наши дети это не читают. Прочитают такое и попробуй потом ему докажи, что этого не было.

0    0

Читала книгу в оригинале, но думаю, отзыв на нее будет полезен желающим ее приобрести, учитывая высокую цену. Сразу скажу, впечатления о книге противоречивые. Огромный минус - тот факт, что вся история с начала до конца выдумана, но книга позиционируется (рекламными отзывами, обложкой и аннотацией) как историческая. При этом общее ее направление - в русле любовно-исторических романов, и первой составляющей даже больше. Она скорее о Мэй, ее друзьях, семейной тайне, которую представляла она сама для потомков, тайне ее дочери и дневников. Читателям было бы понятнее, если бы книга была прорекламирована хотя бы как любовно-историческая. Далее, в сюжете много нелогичностей (к примеру, тот факт, что строгая семья Мэй позволила ей родить с мужчиной двоих детей, и только потом запихнула ее в психушку). При этом Мэй не пряталась, и наверняка все друзья и общество было в курсе. В-третьих, героини обладают просто пуленепробиваемым запасом оптимизма и жизнестойкости (не все героини, но большинство), их отношения с индейцами складываются в позитивном ключе (тоже большей частью), а самой Мэй все нипочем. Не верится в это как-то, если честно. В-четвертых, немного коробила иногда внутренняя свобода Мэй, не верится, что такое существо могло вырасти в пуританской Америке и при этом не опустилось. В-пятых, непонятно, как церковь разрешила межрасовые браки и как это согласовывалось с двухлетним контрактом. В романе это обсуждается, но как-то слабо. И последнее - не знаю, откуда авторы российских аннотаций берут информацию, но Мэй связалась отнюдь не с бежавшим рабом, а с белым человеком ниже себя по статусу, наемным работником. Неприятно видеть на такой дорогой книге неверную аннотацию (впрочем, не соответствующие содержанию аннотации - вообще бич современного книгоиздания). Так что я не разделяю всемерных восторгов по поводу этой книги. Их можно питать, если не совсем не знать истории и культуры Соединенных Штатов.
Тем не менее, и плюсы в книге есть: из нее наверняка получится неплохая экранизация, так как сомнительно позитивный текст не будет цитироваться за кадром, а собрание невест для индейцев - еще та пестрая компания, присутствуют все типажи, даже негритянка (вот она-то и есть бежавшая рабыня, а не мужчина, от которого Мэй родила двоих детей). Не секрет, что большинство писателей очень рассчитывают на экранизации. Тут материал выигрышный. Так же, при всей нереалистичности повествования, она притягивает внимание к двум важным темам - истории так называемых Индейских войн, и противостоянии разных цивилизаций, принципиально отличных взглядов на жизнь. Об этом подумать интересно и полезно. Так что, желающих приобрести книгу я еще раз хотела бы предупредить - это немного нестандартный любовно-исторический роман, хотя и написанный мужчиной, но очень женский по сути.

0    0

Книгу прочла на одном дыхании. Этот роман не основан на реальных событиях и все персонажи здесь вымышленные. Об этом упоминается в предисловии. Был только один факт, которому придали художественную окраску. Зато сущность такой страны, как США пробивается через страницы повествования очень чётко: сначала они идут на сделку с индейцами, затем постепенно начинают их притеснять со своих собственных земель, а потом и вовсе уничтожать. И это несмотря на то, что они и те женщины, которые были туда отправлены, являются гражданами этой страны.

0    0