Когда папа приходит поздно… (Нобуко Итикава); КомпасГид, 2016

Начала читать и подумала: «Бред какой!» Усилием воли заставила себя еще прочитать несколько страничек – и влюбилась. Очень необычная и очень добрая книга.
«Бывают дни, когда папа маленького Ацу приходит домой ужасно поздно. Ацу уже и в ванной искупался, и телевизор посмотрел, а папы всё нет и нет.
- Ну, малыш, пора спать, - мама выключает телевизор и гасит свет. А папа всё не возвращается.
В такие дни Ацу всегда засыпает с мыслью: «Где же сейчас папа? Что он делает?»
Папа Ацу наверняка, как и папы очень многих детей, засиживается в офисе допоздна, жизнь у нас такая, что тут поделать. Но как объяснить это маленькому сынишке? И тогда папа рассказывает мальчику о том, в какие приключения он попадает по дороге домой. Однажды, споткнувшись о большую лопату и упав на землю, он становится свидетелем оживленного разговора между червяком, кротом и муравьем. Те спорили, умеет ли лежащий на земле мужчина держать в руках лопату – и взяли папу Ацу на «слабо». Туннель получился отличный! А папа, таким образом, спас жителей городка и своих любимых от большой беды. Как и папа-муравей, папа-крот и папа-червяк.
История о лопате и туннеле – одна из четырех историй, рассказанных отцом своему маленькому сыну. В трех других папа знакомится с самим Каминари-сама, повелителем громов и молний – и на землю проливается долгожданный летний дождь, с помощью зонтика и некоторых бейсбольных навыков лихо забрасывает на небо звездочки, только что вымытые енотами, и, наконец, снимает с дерева волшебную шляпу – и приходит весна.
Нежные, трогательные истории, наполненные любовью к ребенку. Так и видишь распахнутые от удивления и гордости за папу глаза малыша: «Если бы не мой папа, и весна бы к нам не пришла, и звезд на небе не было! Вот какой мой папа!»
Крупный чёткий шрифт (подойдет для самостоятельного чтения), небольшой формат. Иллюстрации не на каждом развороте, но их довольно много.
Поскольку книга очень-очень новая, привожу для ознакомления отрывок:
«Я молчал, не зная, что ответить, но тут заговорил дедушка-енот. Он смешно покрутил лапками и сказал:
- Нет-нет, мы всё-таки хотим, чтобы ты нам помог.
- Помог?
Взгляни-ка на небо.
В чёрном безоблачном небе плыла одинокая луна.
- Распогодилось, - сказал я.
- А ты ничего не замечаешь?
- Нет. А что я должен заметить?
Я посмотрел повнимательней. Странное чувство – как будто чего-то не хватает… В небе луна… Стоп! А куда подевались все звёзды? Ни одной не видать!
- Конечно. Их там нет. Они все вот тут, - и дедушка-енот махнул лапкой в сторону своих друзей.
Ацу, ведёрки у этих енотов были до краёв наполнены мокрыми яркими звёздами. Звёзды тёрлись одна о другую, поскрипывали и сияли так, что на них было больно смотреть…»
Последний раз столько нежности и радости чувствовала, читая «Простодурсена» и «Асино лето». Что может быть лучше старой, доброй сказки?
Приятного чтения!

0    0

Книгой очень довольна. Честно говоря, заказала, купившись на название и идею, не ожидая особо удачной покупки. и ошиблась в своих ожиданиях в лучшую сторону:) Сразу понравился формат ( примерно в половину листа А4) и очень крупный шрифт. Внутри 4 истории от папы мальчика Ацу, как оказалось действительно увлекательных, неожиданных и разных. Перед каждой историей большая иллюстрация на весь разворот, так же есть полностраничные цветные и много динамичных черно-белых по тексту. Перевод, как мне показалось, хороший. Не слишком в этом разбираюсь, но читается легко, без спотыканий, плавно и в удовольствие. Язык повествования вовлекает в происходящее. Папа у мальчика Ацу очень забавный с приятной долей самоиронии. у нас дома папа тоже часто приходит поздно и слишком уставший для игр, зато с удовольствием читают с сыном про приключения папы Ацу:)

0    0

Спасибо Нобуко Итикава за замечательную книгу и издательству "КомпасГид" за её появление в России.
Рассказы детские, но и родителям их прочитать весьма нелишне, особенно тем, кто много работает и поздно приходит домой, - поучиться у папы Ацу придумывать смешные и занимательные истории. Ведь так скучно изо дня в день повторять своему малышу: "Извини, что не мог уложить тебя спать, был на работе". Чуть-чуть фантазии - и для ребёнка вы уже не просто родитель, а герой, силач, смельчак... И к слову, папа из этой книжки, не только умеет много работать и сочинять для сына смешные истории о том, почему он поздно вернулся домой. Выходные они проводят в живом общении - катаются на лодке, играют в бейсбол и лазают по деревьям.

0    0