Книга: Эдем (Брускин Д. (переводчик), Лем Станислав); АСТ, 2021

"Я опасался, что в присутствии благородства вы захотите навести тут порядок, что в переводе на язык практики означало бы террор". ©
Продолжаем знакомство с творчеством Станислава Лема.
В этот раз вместе с экипажем состоящим из 6 человек мы терпим крушение на абсолютно неизведанной планете под названием Эдем. О ней, конечно, есть какие-то общие сведения, которые, правда, совсем делу не помогают. И тогда наши путешественники начинают исследовать планету, параллельно пытаясь починить ракету, чтобы вернуться домой.
Сказать, что книга меня тронула значит ничего не сказать. В этой небольшой книге так много: и поведение людей в непредвиденной ситуации, и неизведанные существа, которых практически невозможно понять, и нереальный пейзаж другой планеты.
Мне сложно описать свои эмоции, но книга очень четко раскрывает мысли людей на расы других существ, которые кардинально отличаются от нас. Я очень рада, что открыла для себя этого прекрасного автора.

0    0

"чтобы покорить мир нужно его сначала узнать" говорит Лем и оказывается прав: шесть человек, бороздящие космические просторы, по ошибке оказываются на чужой планете. поначалу астронавты не уверены в разумности местной цивилизации. они пробуют наладить контакт, попутно пытаясь выжить, починить ракету и улететь. вынесут ли они что-то из общения с неземнымисуществами? вернутся ли домой?
именно с "Эдема" началось мое знакомство со Станиславом Лемом. книгу прочитала некоторое время назад в электронном виде, а выпуск в замечательной серии "эксклюзивная классика" побуждает купить ее для своей библиотеки.написанная полвека назад, книга не теряет своей актуальности. это не просто научная фантастика, это философия, опыт, размышления. задумайтесь хотя бы над тем, почему планета называется "эдем" во время спокойного и неторопливого погружения в историю.

0    0

О, это произведение Лема я читал еще в подростковом возрасте, но, поскольку помнил только ощущение восторга и мало что от сюжета, решил перечитать.
"Эдем" заставил меня задуматься вот о чем. С детства я считал себя романтиком, но при этом не понимал, почему у других с этим ассоциируются рюшечки, воздушные платья, всякая прочая милота (принцип понятен, думаю). Кажется, теперь я понял, что существует романтика, которую можно условно назвать "женской" (вышеперечисленное), и та, которую можно назвать "мужской" (та, что была единственно истинной для меня всегда).
Так вот, к чему это я. Для меня "Эдем" - произведение крайне романтическое. Шестеро мужчин допускают ошибку и оказываются на незнакомой планете, на которую раньше не ступала нога человека. Они чинят свою ракету и параллельно исследуют "Эдем", пытаются войти в контакт с местными жителями, крайне необычными существами, пытаются постичь уклад их жизни, сталкиваются с массой странностей. Их шестеро, по имени иногда называют только одного, при этом каждый из них является личностью.
Лем прекрасен, воистину.
Невероятно интересно исследовать планету вместе с этими людьми.

0    0