Книга: Наши цветы (Серова Екатерина Васильевна); Детское время, 2015

Книжка-открытие, книжка-сокровище. Вот так, немного стесняясь своей эмоциональности и громких эпитетов, хочу выразить свои впечатления от этой книжки. Не от данного издания, которого пока не видела, а от найденных в Интернете двух старых изданий: 1955 и 1961 года. Екатерина Серова и Наталья Басманова. Кроме книги «Наши цветы», у них выходили еще две (это то, что я нашла) - «Лужайка» и «У Южного моря».
Стихи Екатерины Васильевны Серовой уже хорошо знакомы и современным малышам, а не только их родителям и бабушкам-дедушкам. Только Речь буквально за последние полгода выпустила пять ее книг. И вот еще одна – «Наши цветы».
Об этой книге и о самой Е.В. Серовой Сергей Махотин писал в статье «Эта книга никогда не состарится». Е. В. Серова (1919-2007) по образованию физик, окончила физфак Ленинградского университета. Уже после войны она начала писать стихи сначала для маленькой дочери, потом для себя. «Стала посещать кружок для начинающих писателей при ДЕТГИЗе. Но какие это были «начинающие»! Радий Погодин, Святослав Сахарнов, Николай Сладков, Виктор Курочкин.
Однажды она увидела объявление о конкурсе «На лучшее научно-художественное произведение для детей». И послала на этот конкурс только что написанную книжку о стихах.
И тут к ней прищла настоящая слава!
«Ваши цветы,- писал Валентин Дмитриевич Берестов,- открыли дорогу стихам о природе. Они объединили и продолжают объединять множество людей».
Одним письмом Екатерина Васильевна особенно дорожила: «Пришлите как можно больше экземпляров «Наших цветов»! Слепые дети впервые поняли прелесть простых луговых цветов и полюбили их.»
Это было письмо из московского интерната для слепых детей."
Мы с вами можем не только прочитать и представить, но и увидеть эти цветы благодаря рисункам Натальи Георгиевны Басмановой. У меня в детстве книг с ее рисунками не было. Не увидела я их и в Лабиринте. Очень хочется надеяться, что книга «Наши цветы» только «первая ласточка», и мы сможем увидеть еще много других книг, иллюстрированных ею. Я прикладываю иллюстрации из двух первых изданий «Наших цветов» . Они разные. Оба варианта совершенно замечательные. Я не могу выбрать, какой из них мне нравится больше. Были еще более поздние издания, в 1966 и 1968 годах, но какие там иллюстрации, не знаю.
И еще мне очень хочется поделиться сведениями, которые я узнал, а о Н.Г. Басмановой. Но, боюсь, сюда уже не поместится, поэтому сделаю еще одну рецензию.
Еще немного о стихотворениях. В более полном сборнике 1961 года их (стихов) 16. Они как об известных всем полевых цветах - гвоздике, ландыше, фиалке, одуванчике, так и таких, о которых и я услышала в первый раз. Это "кошачьи лапки", дрёма и смолёвка-липучка. Сами стихи коротенькие, понятные даже малышу-трехлетке. Про дрёму процитирую:
На лужайке возле дома
Дремлет розовая дрёма.
Наклонилась, растрепалась,
Разрумянилась от сна.
Если дрёма вам попалась, —
Значит, кончилась весна.
P.S. Здесь прикреплены рисунки из издания 1955 года.

0    0

Наталья Георгиевна Басманова, создавшая несколько вариантов замечательных иллюстраций к этой книге, петербурженка. Родилась в 1906 году, окончила Ленинградский художественно-промышленный техникум по специальности художник-график. Работала в Учпедгизе, в цвете как художник-иллюстратор стала работать в середине 50-х годов. О том, как она работает, Наталья Георгиевна писала:
«Прежде чем приступить к книге, я стараюсь обновить свои впечатления от природы. Так было, например, с «Подарками леса», когда я специально ездила в санаторий.
Чтобы у меня зимой были перед глазами вот эти травки, я их из-под снега выкапывала. Они у меня зимой стояли, мне это доставляло большое удовольствие. Я же всю эту почву лесную и знаю и люблю с детства.
Но, конечно, самая трудная задача — то, что я вижу и мне нравится,— перенести в книгу, чтобы это имело некую изобразительную ценность. Потому что смысл-то не в срисовывании всех этих травочек. Я смотрю так: если в книжке остается след моего восхищения травами, грибами, цветами, то одного этого мало, важно еще, как это сделано. И тут я собой недовольна. Я полагаю, у меня должно бы было быть меньше натуры. И вместе с тем чтобы не была потеряна эта острота ощущения, которая возникает в природе или от природы,— не знаю, как лучше сказать.»
Творчество Н.Г. Басмановой высоко ценили ее коллеги-художники. Вот что писал Май Митурич:
" Рисунки Басмановой — счастливый пример, когда изящество, красота и легкость изобразительного языка совпадают с реалистической точностью, основанной на острой наблюдательности. Благодаря правдивости основных характеристик в рисунках Басмановой видишь больше, чем нарисовано. Все это, на мой взгляд, в первую очередь относится к цвету. Цвет определяет образ у Басмановой. В ее акварелях желтая краска становится солнцем, светом, а слепой дождик влагой и теплом."
Виктор Пивоваров о книге А.Чепурова «Весенние фонарики», проиллюстрированной Н.Г. Басмановой:
«В маленькой книжечке Басмановой удивительно цельно и ясно выражено мировоззрение художника. Все рисунки в ней пронизаны каким-то особым, неярким голубоватым светом. Свет для художницы — основное пластическое средство. Именно светом выражает она свое мироощущение, радостное, я бы даже сказал трепетное восприятие природы (книга эта — стихи-миниатюры о весне, о пробуждении природы).
Художник, как известно, работает рукой. Чаще правой, иногда левой. И каждый художник двигает рукой по-разному: один чеканит, как ювелир
другой рубит сплеча, как лесоруб
третий лихо мажет, как маляр, красящий стену. Если найти точное слово, чтобы определить характер работы Басмановой, то это слово будет, пожалуй, — прикосновение. Художник прикасается кистью к бумаге, как энтомолог к крыльям бабочки, и от этого легкого прикосновения под рукой его рождается чистый, светлый мир, который в нас, взрослых, трогает такие струны нашей памяти, которые связаны с детством, с давно утраченным, непосредственным виденьем.
Можно было бы наговорить еще кучу слов. Можно сказать, что это пастельно, акварельно, поэтично, гармонично, можно пересказать словами, как это делают некоторые критики искусства, что и как изображено на той или иной картинке. Но это все лишнее. Нужно только открыть глаза и видеть.»

Надеюсь, что и вам тоже удастся увидеть этот мир Натальи Басмановой. Здесь рисунки из издания 1961 года. Художница работает в новой манере, которая сформировалась под влиянием идей художника В.В. Стерлигова ( ("светоносность цвета - цветоносность света"). Интересно, что Митурич отмечает в ее рисунках цвет, а Пивоваров - свет.
Оба увиденных мной издания были выпущены в Ленинграде. В петербургском же издательстве ДЕТГИЗ выходит и новая книжка. Наталья Георгиевна писала: «Чего я хотела бы? Я бы очень хотела, чтобы в моих книгах развороты чередовались по пятну, по цвету, чтобы книга не была набором картинок более или менее подходящих. И, конечно, я бы хотела, чтобы это были теплые и радостные книжки". Я уверена, что эта замечательная книга у ДЕТГИЗа получилась именно такой.
P.S. Сравнивала стихотворения из двух изданий. Оказалось, что не только рисунки, но и стихи отличаются. Так, в издании 1955 года "Репейник" такой:
Возле дома, у тропы,
Он стоит открыто
Крепкий стебель да шипы -
Вот его защита
Если схватят удальца,-
Будет драться до конца!
А в книге 1961 года у того же репейника уже другой имидж ))) :
Страшила на вид-
Нечёсан, не мыт,
Цепляет прохожих,
Колючий, как еж.
Надеюсь, похожих
Ребят не найдешь?

0    0

В основе нового сборника - сборник 1961 года.Но, конечно же, не один в один. Отличия есть.Иллюстрации 1961 года здесь не все-все, есть изменения. Не точь-в-точь "Фиалка", "Кошачьи лапки", "Лютик", "Репейник"(№1), "Колокольчик" (цветок такой же, дети другие).
Название одного стихотворения изменилось: была "Смолёвка-липучка" стала "Смолка-липучка".
К стихотворению "Одуванчик" другая иллюстрация. И стихотворений и иллюстраций больше, чем в изданиии в 1961 года.
В новом сборнике - переплёт, одинаковые форзац-нахзац, офсет (немножко просвечивает), формат идентичен А4, заявлено 48 страниц, но содержание завершается на 41... загадка. напечатана книга в "PNB Print", Латвия.
Милые стихи Екатерины Серовой для знакомства с окружающими нас цветами, не экзотическими, не теми, с которыми мучаются, выращивая, холя и лелея, а с теми, которыми мы можем встретить каждую весну и каждое лето! О ромашках и чертополохе рассказано дважды) Чудесные иллюстрации Натальи Басмановой.

0    0