Аладдин и волшебная лампа. Арабская сказка (Карпова Е. (ред.)); Нигма, 2015

В детстве у меня была книга "Аладдин и волшебная лампа" с рисунками Александра Кошкина, в пересказе М.Салье. Я без конца перечитывала эту сказку и подолгу рассматривала картинки. На мой взгляд, это самые лучшие иллюстрации к "Аладдину". И еще, в той книге была не принцесса Бадральбадур (это кто придумал? язык сломать можно: оказывается это в оригинале её так звали - Бадрульбудур))), а царевна Будур. А могущественный волшебник-мавр по имени Абаназар, был просто магрибинец. Жаль, что нет переиздания той книги. Но может кому-то и этот вариант понравится.

0    0

Вот очень я люблю эту сказку. Именно благодаря ей я с детства мечтала побывать на востоке. Он мне казался таким далеким и загадочным, а мечта несбыточной. И вот я взрослая тетенька, побывавшая на востоке и ничего особенного, там для себя не углядела
((( как-то видимо по другому я представляла эту страну.
А вот образ воплатившийся в рисунках Давида Александровича Дубинского в полной мере совпал с моими детскими представлениями.
Вся книга какая-то восточная, сказочная, загадочная, как образ принцессы Бадральбадур и легкая, как шелка. А все начинается с обложки, цвета густого темно-синего неба и именно она зазывно приглашает нас отправится в сказку:-)
Молодцы НИГМа, что дарите нам шедевр за шедевром и я уверена, у моей дочери благодаря Вам будет правильное и возвышеное представление этой замечательной сказки.
Выкладываю иллюстрации с сайта издательства, поскольку моя книжечка только едет ко мне и кнечно же, к моим деткам:-)

0    0

Добрый день! Книга очень приятная, формат А4, плотная бумага, шрифт удобный для чтения как ребенка, так и взрослого. Ну очень красивые иллюстрации на всю страницу, читается легко. Книга понравилась, рекомендуем для детской домашней библиотеки!

0    0