Книга: Принцип Полины (ван Ковеларт Дидье); Фантом Пресс, 2015

Издатель: Фантом Пресс
ISBN: 978-5-86471-704-2
EAN: 9785864717042
Книги: Современная зарубежная проза
ID: 1747608
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Однажды писатель Куинси покупает на букинистическом развале свой дебютный роман, написанный много лет назад. Он открывает книгу и видит там посвящение - Полине и Максу. И Куинси замирает: эти двое были целой эпохой в его судьбе, по сути, они были его жизнью. Сколько же лет утекло. Он только-только издал свою первую книгу. Полин была студенткой. А Макс… Макс сидел за решеткой - в тюрьме, где Куинси и предложили провести первые в его жизни литературные чтения, и куда так желала проникнуть Полина. В тот день их судьба была решена - они стали продолжением друг друга. Это роман о том, что порой дружба бывает сильней любовной лихорадки, а верность может привести на самый край пропасти. Изобретательная, местами неудержимо забавная и очень романтичная история - гимн любви и дружбе, которые порой неразличимы.
Дидье ван Ковеларт - лауреат Гонкуровской премии и ряда других литературных премий. Это один из наиболее известных современных французских писателей. При всей внешней легкости романы ван Ковеларта - утонченная литературная игра в истинно французском стиле, элегантная и непредсказуемая. Ковеларт работает на стыке массовой и большой литературы, постоянно играет с формами и стилями. Каждый новый его роман совершенно непредсказуем, а потому интересен. Одно из главных достоинств книг ван Ковеларта заключается в том, что они, по сути, создают образ современной Франции. При этом легкий стиль его произведений прекрасно уживается с постмодернистской литературной игрой, обращенной к читателю более искушенному. В своем новом романе "Принцип Полины" писатель выводит эту постмодернистскую игру на новый уровень. Взяв традиционный для французской литературы сюжет с любовным треугольником, он полностью переиначивает его, заставляя по-новому взглянуть по-новому на банальную ситуацию. Он выкручивает ее в разные стороны, предлагает посмотреть с неожиданных ракурсов и, в конце концов, приходит, к парадоксальному финалу.
Непринужденный, легкий роман ван Ковеларта - это изощренная игра, притворяющаяся массовой литературой, которая в свою очередь рядится в постмодернистские одежки. "Принцип Полины" - это принцип зеркал, которые герои показывают друг другу и читателю, предлагая увидеть то, что простым взглядом не уловить. Идеальный образец литературы живой, легкой в чтении, но совсем непростой по сути. Перевела книгу одна из лучших переводчиц с французского - Нина Хотинская.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Принцип Полины (ван Ковеларт Дидье); Фантом Пресс, 2015»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 5 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 120 р. до 385 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Также покупатели оставили 12 отзывов. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-86471-704-2 |
| Автор(ы) | ван Ковеларт Дидье |
| Автор | Ван Ковеларт Дидье |
| Вес | 0.28 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Год издания | 2015 |
| Жанр | современная зарубежная проза |
| Издатель | Фантом Пресс |
| Издательство | Фантом Пресс |
| Кол-во страниц | 256 |
| Количество книг | 1 |
| Количество страниц | 256 |
| Переводчик | Хотинская Н. |
| Переплет | 84х108/32 |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 13,00 см × 20,00 см × 1,80 см |
| Страниц | 256 |
| Тематика | Современная зарубежная проза |
| Тип обложки | твердая |
| Тираж | 3000 |
| Формат | 84х108/32 |
| Язык издания | Русский |
Где купить
Последняя известная цена от 120 руб до 385 руб в 6 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "Фантом Пресс"
Книги: Современная зарубежная проза с ценой 96 р. - 144 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Яндекс.Маркет 5/5 | 385 Промокоды на скидку | обновлено 27.06.2024 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 215 | |
| ЛитРес | 120 | |
| Мегамаркет | 260 | 24.12.2024 |
| OZON | 209 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Принцип Полины (ван Ковеларт Дидье); Фантом Пресс, 2015» можно купить с кешбеком в 1 магазине: Яндекс.Маркет
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Отзывы (12)
-
Генцлер Анна
- 27 июня 20153/5
В жизни писателя Куинси Фарриоля больше ковровых покрытий, чем книг, один выстрел, две ночи счастья и сформулированный Полиной принцип любви и дружбы.
Мне не понравилось. То ли у меня сложно с современными французскими романами, то ли я искренне считаю описанное в книге поведение всех, кроме лабрадора, глупым. Максим так вообще бесил от и до, ужасно неприятный. В общем, я без понятия, хорошая эта книга или плохая. У автора больше ничего не читала, но знаю, что он знаменит и заслужен. -
Суслов Петр
- 13 июля 20154/5
Книга достаточно интересная. Герой, от лица которого ведется повествование, не лишен самоиронии. В произведении присутствуют неожиданные повороты событий. На мой взгляд она не из разряда книг, которые хочется перечитывать снова и снова, но для одного раза вполне стоящее произведение.
-
Oleg Panov
- 31 июля 20153/5
Заявленного гимна любви и дружбе я так и не нашел. Дело ли в том, что по-французски все размышления и рассуждения героев выглядят глубже, или в том, что мне не удалось выйти за рамки своего обыденного представления о "любви" и "дружбе", но на мой взгляд это обычный роман про любовь, ни на йоту не вдохновляющий на выход за рамки привычного или восхищение богатством человеческих чувств, или на какой бы то ни было интеллектуальный рост.
Главный герой, писатель, обрел бы "тело", если бы не типичная концовка голливудского фильма, смазанная и не вытекающая из всего предыдущего повествования. Два других центральных героя, чистые супермены: главный бандит, которому подвластно все, и лучший хакер в мире, взламывающий базы министерства финансов с мобильного телефона, - с плоскими репликами и неправдоподобными характерами. Лексика, использованная для описания профессиональных достижений Полины в области информационных технологий, сводит с ума: ощущение, что это буквальный перевод, и то ли переводчик, то ли автор, не пытался разобраться, что так просто не говорят. Даже, если Полина что-то сказала повествователю, а он просто транслирует то, в чем не разбираются, - это неважно, Полина бы не использовала такие слова.
Попытки каких-то намеков на политические игры во Франции и воспевания ценности информационных технологий для подогрева интереса с треском провалились: все уже всё это знают и слышали.
Может быть, я чересчур эмоционально описываю свои впечатления по горячим следам, но я действительно разочарован. Может быть, книга теряется в переводе, но по-русски она не читается.
Добавить отзыв
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "Фантом Пресс"
Современная зарубежная проза - издательство "Фантом Пресс" »


