Книга: Сердца в Атлантиде (Стивен Кинг); Издательство АСТ, 2009

Лучшее что я читал у Стивена Кинга. Очень волнующее, трогательное и очень сложное ПРОИЗВЕДЕНИЕ. Описание жизни целого поколения и вещей, которые повлияли на эту жизнь. Здесь написано много хороших и даже замечательных слов. Очень приятно, что большинству, как и мне, нравится эта вещь. Согласен полностью с мыслью о включении этой книги в школьную программу. Только очень смешат отзывы некоторых «фанатов» Кинга, которые от него кроме ужасов ничего не ожидают. Те, которым понравилась только первая часть и (о, Боже) Люди в желтых плащах, как раз и создают такие дурацкие фильмы, какой снят по этой книге. Если самому автору это виделось ТАК и он захотел написать ТАК, значит ТАК тому и быть. А сетования насчет того, что первая часть лучше, а все остальное непонятно и неинтересно и пожелания разбить одну книгу на несколько – просто глупость. Кинг это не только «Темная башня». Это ПИСАТЕЛЬ. От него нельзя ожидать одного и того же. Даже если это многим нравится. На мой взгляд «Сердца в Атлантиде» надо читать всем.

0    0

Хороший роман, перевод подкачалПереводчик кидается из крайности в крайность с переводом табуированной лексики, переводя одно и то же разными словами. Зачем-то переводит названия музыкальных групп (привет «Двери»). Зачастую не обыгрывает игру слов – глядя на бессмысленное предложение приходится переводить его на английский, чтобы, если повезёт, догадаться, что автор тут имел в виду.
Роман же прекрасен. Кинг с возрастом изменил манеру письма: стало мало мистики и много документальности, но читать стало интереснее. Еще больше это проявилось в 11/22/63, который мне даже больше понравился.

0    0

Как это ни удивительно, Стивена Кинга я еще не читала. Ни одной книги. Он, в большинстве своем, автор ужастиков и у меня было к нему поэтому какое-то высокомерное предубеждение, мол, ну что он может написать. А он-таки написал «Сердца в Атлантиде».
О чем эта книга? Нет смысла пересказывать сюжет, каждый найдет в книге что-то свое. Мне она чем-то напомнила «Убить пересмешника», хотя это совсем о другом. И одновременно – о том же.
Что у взрослого человека остается от детства, от того маленького, шустрого мечтателя, которым он когда-то был? Ведь все малыши о чем-то мечтают, кто больше, кто меньше. Только потом эти мечты, эта магия детства забывается, стирается за ежедневными заботами, тяготами и испытаниями жизни. Большинство под этим грузом меняется настолько, что узнать в них тех детей, веселых, беззаботных, просто невозможно.
Другие прячут своего ребенка глубоко в душе и даже себе боятся в этом признаться.
А есть счастливчики, которые остаются детьми. Их очень мало. Они не похожи на большинство. И их это мучает, потому что они думают, что с ними что-то не так…
Думаю, если бы таких взрослых детей было больше, окружающий мир стал бы светлее и проще. А может быть эти люди рядом, а мы их не замечаем?))
Очень рекомендую книгу для прочтения. Может ассоциации и ощущения будут другими, но время зря вы не потратите, да и пролетит оно очень быстро.

0    0