Книга: Макс и горшок (Линдгрен Барбру); Самокат, 2016

Редактор счастлив. Редактор считает, что именно такими должны быть детские книжки - без специального (КАК БЫ детского) языка и без специальных (КАК БЫ детских) иллюстраций. Неподготовленному читателю может даже сначала показаться, что это такая насмешка - вместо книжки для самых маленьких ему дают что-то непривычное. Но на самом деле если это ирония, то в первую очередь — над нашими представлениями о детях и о том, что им нужно. Нехитрые сюжеты, лаконичный текст — благодаря кажущейся незатейливости истории про Макса такие узнаваемые, а потому близкие (а если вдуматься, то и необходимые) детям. Макс — настоящий живой ребенок. У Макса может быть плохое настроение, Макс может быть любопытным, упрямым, непоседливым, Макс может быть жадным (с точки зрения взрослого). Одной из наших задач при работе над книгой была задача сохранить как можно большую реалистичность — только живая речь живого ребенка! Спасибо Марии Людковской, которая книжки перевела, и помогла такому смелому взгляду на детскую книгу дойти до наших читателей.

0    0

Книга особого смысла в себе не несет, к горшку с ее помощью точно не получится приучить. Скорее интересна для детей от 1-2, текст совершенно простой, повторяющейся, сюжет особо не увлекает. Купили из-за иллюстраций. Но формат книги позволяет всюду ее взять с собой и развлечь ребенка. Дочке (2 года) больше понравилась книга-Макс и машинка. Просит ее несколько раз перечитать. Но из за того что текста очень мало, читается книга очень быстро.

0    0

Сегодня прочитали книжку про Макса и его горшок. Нам уже поздно ее читать,т.к. мы достаточно взрослые(нам 3,8 года) , но ничего,оставим для следующего поколения,с точки зрения учебной литературы по ,,использованию горшка,, очень даже нужная вещь. Написано просто,доступно,интересно,с Юмором, всем рекомендую.

0    0