Невероятное путешествие мистера Спивета (Рейф Ларсен); АСТ, Mainstream, 2015

Потрясающая история! Одна из лучших, прочитанных мною за последнее время! Думаю, она станет классикой.
О чем же этот роман? Да, содержание романа можно описать в двух-трех предложениях - как и сделало издательство. Но это все - так, слишком обобщенно. Этот роман сложно пересказать в двух словах.
Двенадцатилетний мальчик, т.н. "ботаник", живущий с семьей на старой ферме в Монтане, по имени Текумсе (в честь того самого вождя Текумсе) Воробей Sparrow Спивет, одержимый страстью к картографии и различного рода диаграммам. Его отец, классический американский ковбой. Странная, замкнутая мама доктор Клэр, ученый-колеоптеролог (энтомолог, изучающий жуков). Старшая сестра Грейси. Младший брат Лейтон, смерть которого все изменила.
Да, Т.В. внезапно узнает, что его работы получили престижную премию Смитсоновского института и решает получить эту премию лично. И отправляется в свое путешествие по Америке...
И да, в конце концов он доберется до Вашингтона вовремя и получит свою премию С.Ф.Бэйрда за свои замечательные энтомологические рисунки (навряд ли в Смитсониан есть такая премия, но ученый с таким именем действительно существовал).
Но эта книга вовсе не путевые заметки о достопримечательностях, встретившихся мальчику на пути. Это его рассказ о своей жизни и семье.
Повествование ведется от первого лица, от лица Т.В. - это что-то типа дневниковых записей, с потрясающими заметками, схемами и рисунками на полях и в тексте. Плюс великолепнейшая история о Эмме Эстервилль, прапрабабушке Т.В., записанная доктором Клэр в одном из своих рабочих блокнотов - Т.В. прихватил его с собой в дорогу...
В общем, эту книгу нужно читать!
Кстати, в оригинале она называется The Selected Works of T.S. Spivet, "Избранные труды Т.В.Спивета" - жаль, что наши издатели не захотели сохранить оригинальное название, а оставили название фильма.
Да-да, уже успели сделать экранизацию книги в 2013 г. (пока не смотрела, но обязательно посмотрю). И очень печально думать, что, скорее всего, если бы не экранизация, эта книга еще не скоро бы дошла до русскоязычного читателя - написана-то она была еще в 2009 г.
Перевод - прекрасный.
Об издании. К сожалению, бумага серая газетная. Тонкая - просвечивает не только шрифт, но и иллюстрации с предыдущих страниц. Шрифт - в основном тексте среднего размера, удобный для чтения, а в заметках на полях, конечно, мелковат.
Иллюстрации. Их очень много, почти на каждой странице - схемы, карты, диаграммы и т.д. - судя по всему, авторские. К сожалению, многие участки темного цвета с надписями на самих иллюстрациях плохо читаются из-за плохого качества бумаги. Оформление обложки - кинообложка... Честно говоря, обложка оригинального издания в виде географической карты намного лучше.
Прилагаю несколько страниц(выборочно) для ознакомления.

0    0

Потрясающее издание! Как только я взяла в руки эту книгу и открыла первые страницы....я поняла, что не выпущу ее из рук, пока не дойду до конца. Великолепные иллюстрации, только за них я готова поставить 10 баллов из 10. Они есть практически на каждой странице и представляют собой рисунки, заметки, пояснения, размышления главного героя. Прекрасный ход!
От сюжета я ожидала чего-то совсем другого.. Но в целом история понравилась. Особенно рассказ о предках - эта часть моя любимая) Само путешествие Т.В. было достаточно долгим и иногда его мысли вводили меня в сон.. А потом неожиданные повороты заставляли просыпаться!
По этой книге снят фильм, отлично дополняющий картину! НО очень много вырезали, так что будьте готовы периодически восклицать "Как так! Где же этот кусок? А вот это?" Единственное, конец прекрасно вписывается в историю и он не такой как в книге
)

0    0

Просто потрясающая книга,которую можно перечитывать и перечитывать... В книге рассказывается о 12-ти летнем мальчике по имени Текемусе Воробей Спивет,живущий со своей семьей на старом ранчо в Монтане. Его мать-ученый,энтомолог,его отец-ковбой. Как родители полюбили друг друга для мальчика было загадкой. Сам же ТВ пошел в мать,он увлекался картографией. Получив престижную премию Бэйрда ТВ решается отправиться в Вашингтон ничего не сказав родителям. Тут и начинаются его приключения!
В этой книге рассказывается о жизни ТВ , его переживаниях. В произведении есть моменты от которых захочется плакать,и от которых захочется смеяться.
Вся книга проиллюстрирована различными схемами,картами,диаграммами,так что читать вдвойне интереснее!
Об издании.Качество страниц же можно сделать и лучше. Страницы тонкие,легко рвутся,просвечивают текст предыдущих страниц. Шрифт средний , читается хорошо,а вот текст у иллюстраций довольно мелкий.
перевод же -отличный!
Если Вы уже посмотрели фильм,снятый по этой книге,то не разочаруетесь!Конечно же, есть различия , но все-же,и фильм,и книга невероятно интересные!
Всем советую прочитать это произведение!

0    0