Книга: Сказка про лунный свет (Гернет Нина Владимировна); Речь, 2015

Чудесная книжка!!! Читали с сыном в электронной детской библиотеке - влюбились! Такая, вроде бы, простенькая, но удивительно нежная и красивая история!
Книжка-чудо, книжка-настроение!
И тут в бумаге!!! Жду-не дождусь :)

0    0

Ах, какую чудесную книжку переиздали!!! Одна из самых моих любимых книг в раннем детстве. Иллюстрации волшебные, я их могла разглядывать бесконечно, они просто завораживали меня. От этой коротенькой, и в общем-то незамысловатой сказки, у меня на всю жизнь осталось теплое воспоминание, такая она нежная и трогательная...

0    0

Только начала читать сказку и сразу же поняла, что она очень напоминает мне сказки Дональда Биссета. И нашла в интернете вот что:
Был когда-то в Ленинграде детский журнал «Чиж». Каждый день туда приносили и присылали рассказы, сказки, стихи — в конвертах, тетрадках, на листочках. Одна рукопись была в яркой розовой тетрадке, а в ней сказка, кажется, английская, о котёнке, прыгнувшем на Луну.
С тех пор прошло больше тридцати лет и много-много событий. И вот однажды, разбирая старые бумаги, я увидела ту самую розовую тетрадку. Но кто написал сказку? Кто перевёл на русский язык? Тогда, в редакции, я это знала, теперь забыла. А в тетрадке не было никакого имени.
Я решила пересказать вам эту сказку по-своему. Может быть, хозяин или хозяйка розовой тетрадки прочтёт её и найдётся?
Н. Гернет
Где это было написано, я так и не поняла. Возможно, это предисловие к сказке.
А вот, что я узнала о писательнице. С начала 30-х годов Нина Владимировна заведовала редакцией журнала для дошкольников и младших школьников «Чиж». В журнале сотрудничали замечательные писатели и художники: Е. Шварц, Д. Хармс, Б. Житков, В. Бианки, Е. Чарушин, В. Конашевич и другие, и в редакции создалась фантастическая творческая атмосфера, где от малейшей искры шла цепная реакция выдумок, розыгрышей, стихов, рисунков. Главным идеологом и консультантом журнала был С.Я. Маршак.
Гернет начала писать пьесы для кукольных театров в 1935 году и больше тридцати лет сотрудничала с театром С.Образцова.
В 1967 году на фестивале в Чехословакии пьеса Н. Гернет «Сказка о маленьком Каплике» получила 4 премии из семи. В 1971 году высшая награда чехословацких кукольников — золотая медаль имени Йозефа Скупы — впервые была присуждена иностранному автору — Нине Гернет. В 1980 году ХІІI Всемирный Конгресс УНИМА (международного союза деятелей кукольного театра) избрал Нину Владимировну Гернет своим почётным членом — редчайшее отличие для драматургов.
Когда Нина Гернет узнала, что в одном из северных лагерей заключённые устроили кукольный театр, она стала помогать этому театру — посылала книги и другие пособия, материалы для кукол и ширмы, пьесы, в том числе рукописи своих пьес — прежде, чем они публиковались на воле.
У меня в детстве была повесть "Катя и крокодил". В 50-е годы по ней был снят фильм. Кстати, в 1968 на студии "Киев научфильм" сняли мультфильм "Сказка про лунный свет".

0    0