Розочка и Беляночка. Сказка (Гримм Якоб и Вильгельм); Фолиант, 2021

Серьезный отзыв писать не буду: про сказку и так все понятно. Издание на высшем уровне, даже суперобложка присутствует. Иллюстрации Рут Сандерс очень яркие, почти реалистичные, но на любителя. Скажу лишь одно. Тираж у обеих этих книг всего 1000 экз. ))

0    0

Мастера стиля фэнтези Руф Сандерсон взялось печать на русском языке казахское издательство Foliant. На минуту написания отзыва на сайте издательства значатся две выпущенных книги. Художница иллюстрировала десятки детских книг, в числе которых самые знаменитые в мире сказки. Мне неизвестны дальнейшие планы издательства. Тираж этих двух книг всего по 1000 экз.
Книга большого формата, в суперобложке, которая повторяет обложку. Бумага достаточно плотная, сильно бликующая. По тексту, от классического перевода Габбе серьезных отклонений в сюжете нет. Имена другие, как известно, там Белоснежка и Краснозорька.
Вначале книги есть запись "иллюстрации выполнены маслом на холсте". Насыщенный желтый, красный и винные оттенки. Переплет не очень крепкий, на клею, плохо раскрывается, пропадает часть иллюстраций, впрочем на сгиб чаще попадает пейзаж. Рисунки хороши. Книга-картинка. Иллюстрации на каждой странице, и часто занимают разворот с небольшим количеством текста. Читать можно с 4-х и даже трех лет. Красиво, но дорого.

0    0

Книга красивая, иллюстрации восхитительные. Сказка написана легким, понятным ребенку языком. Картинки насыщенные, яркие, живые. Бумага мелованная, но немного бликует. Формат удобный для чтения, лежа в кровати с ребенком. Но есть одно "Но", - прошита книга "на смерть", поэтому картинки на развороте "съедаются" переплетом. Несильно, но мне не очень понравилось. Выкладываю несколько разворотов.

0    0