Книга: ЖЗЛ Малая серия. Диккенс (Оль Жан-Пьер); Молодая гвардия, 2015

До этого читала "Господина Дика" Оля, посвященный пропавшей рукописи с финалом Эдвина Друда. Увлекательно. Биография же написана довольно суховато. Автор явно симпатизирует этой личности, поэтому не акцентирует внимания на некоторых странностях или некоторых неблаговидных поступках Диккенса.
Читала очень быстро, тем не менее нашла два переводческих (и редакторских) ляпа. В одной из сносок переводчик упоминает современных детективщиков Буало и Тома Нарсежака, но приписывает им "Ловушку для одинокого мужчины" Робера Тома. А в тексте склоняет фамилию Джордж Элиот, хотя, как теперь хорошо известно, под этим псевдонимом писала женщина (Ср. Жорж Санд).

0    0

Книга Жан Пьер-Оля интересна в силу личности героя. Герой книги - настоящий человек, настоящая Личность, величайший писатель - Чарльз Диккенс.
Диккенс - автор, блестящих и увлекательных произведений.
Диккенс - тонкий психолог, знаток человеческой природы.
Диккенс - писатель, не боящийся высмеивать человеческие пороки, проблемы общества того времени, отголоски которого, находят свое отражение и в наши дни.
Биография, написанная Ж.П.Олем, интересна с точки зрения подхода. Каждый автор, рассказывает о своем герое так, как ему видится его жизнь. Жан Пьер Оль, с любовью, рассказывает о жизни великого Диккенса, рассматривая каждый этап его жизни, говоря о взлетах, падениях (которых, к счастью, было не так много), произведениях, навсегда вошедших в фонд мировой классики.
Несмотря на краткость (небольшой минус всей книги: о Диккенсе можно читать бесконечно), автор дает множество интересных фактов из жизни Ч.Диккенса, давая возможность сопоставлять все написанные об английском романисте биографии. Пусть биография, написанная Хескетом Пирсоном (вышла в серии "ЖЗЛ" в 1963 г.) более объемна, труд Жан Пьер-Оля от этого, не становится менее интересным.
Читается книга как увлекательный роман
роман о жизни великого человека, великого писателя, посвятившего всю свою жизнь - литературе, надеясь на то, что люди станут немножко лучше, когда перестанут думать только о себе и искоренят всё плохое, мешающее стать настоящими Человеком и Личностью.

0    0

Давно считаю Чарльза Диккенса одним из своих любимых писателей, но до его биографии все время не доходили руки. Теперь недочет исправлен при помощи серии ЖЗЛ.
Книга оставила двоякое впечатление. С одной стороны, она очень подробная. Автор внимателен к деталям и следует за Диккенсом буквально по дням. Это именно то, чего ждет читатель, открывая биографию. С другой стороны, у меня не получилось проникнуться такой же любовью к Диккенсу-человеку, как и к Диккенсу-писателю. Прямо скажем, не очень приятный портрет получился у Ж. Оля. Нет, он не стремится снизить авторитет классика, но между нейтральных строк проглядывает эгоистичный, самовлюбленный, скуповатый человек, который мало кому смог подарить любовь и тепло.
Может все это забирали у него книги? Вот трудоголиком Диккенс был невероятным. Речь не только о сочинительстве, но и о публичных чтениях, которые значительно продвинули писателя на пути к могиле.

Диккенс сумел в рекордно короткий срок дорасти до классика национальной и мировой литературы. Пусть он им и остается: лучше помнить великие книги, чем капризного нарцисса.

0    0