Книга: Гримм-манга. Том 1 (Исияма Кей); Фабрика комиксов Екатеринбург, 2011

О «Гримм –манге» узнала от подруги. Это была моя первая манга в таком книжном, а не Интернет виде. Лично мне читать приятнее не с монитора! Тем более в манге кроме чтения присутствуют отличные иллюстрации, которые тоже нужно уметь читать: в них есть озвучка, эмоции, раскадровка. В какой-то момент понимаешь, что всё это оживает.
Данное издание представляет нам авторский взгляд на известные и мало известные сказки. Опубликовано в оригинальном японском стиле чтения, т.е. с конца книги, на первых страницах, как мы привыкли читать, нам объясняют, как обращаться с кадриками манги, как именно их читать, в каком порядке. Вначале книги опубликованы цветные иллюстрации, затем с головой погружаемся в чёрно-бело-серый мир мангаки по имени Кей Исияма.
Издание не для маленьких детей, потому что присутствуют слова и сцены, которые детям лучше не видеть, по крайней мере, не в манге.
Подросткам, я уверена, очень понравится. А так же всем, кто не равнодушен к японской культуре, миру отаку.
Покупала себе и экземпляры на подарочек друзьям, в восторге все!
Рекомендую так же покупать и второй том!

0    0

В первую часть комикса вошло пять сказок. Из них две оказались малоизвестными: "Два брата" и "Двенадцать охотников".
Автор Кей Исияма в своей манге всего лишь пересказывает сказки, не внося ничего нового, только изменив для собственного удобства. Так, в своих "Двенадцати охотниках" автор ограничилась одной Кристиной, тогда как у братьев Гримм речь шла именно о двенадцати девушках. А в оригинале сказка "Два брата" сложнее и мрачнее, нежели в манге: герои не только превращались в камень, но им еще и головы отрубали. (Не для детского чтения, да?)
Кое-какие черты всё-таки можно выделить в том, как интерпретирует сказки Кей Исияма. Да, есть сказки, которые она просто пересказывает, адаптируя, упрощая для манги: "Двенадцать охотников", "Два брата".
Есть сказки, которые становятся феминистскими в интерпретации Кей Исиямы: "Рапунцель", "Красная шапочка". Феминизм этих сказок в том, что героини, в оригинальных сказках пассивные, ждущие, беспомощные, - в манге решительно добиваются любви, находят исчезнувших возлюбленных и прекращают войны. Словом, верные и настойчивые сильные женщины.
А в сказке "Гензель и Гретель" неожиданно появляются альфонс-иждивенец и две стервы.
В целом, издание неплохое: оба тома в суперобложках и имеют по два цветных листа. Однако в список must read (для обязательного чтения) "Гримм-манга" не попала бы.

0    0

Книжечка очень красивая в первую очередь, яркая обложка и довольно таки плотная, внутри листы белые и так же есть немного красивейших картинок, книжечка по размеру как обычная манга, в первую часть вошли сказочки Рапунцель, Красная шапочка, Двенадцать охотников, Гензель и Гретель, Два брата, Исияма Кей очень красиво выразил персонажей сказок Братьев Гримм, дух захватывает от такой рисовки, необычно все они нарисованы, мне очень понравилось читать такой шедевр!

0    0